Fables (Aesop)

English-language translations of Μύθοι include:

• Fables of Æsop and Other Eminent Mythologists (1692), translated by R. L'Estrange (transcription project)
• Three Hundred Æsop's Fables (1867), a partial translation by G.F. Townsend
• Some of Aesop's Fables with Modern Instances (1883), a partial translation by Alfred Caldecott with illustrations by Randolph Caldecott (transcription project)
• The Fables of Aesop, as First Printed by William Caxton in 1484, with Those of Avian, Alfonso and Poggio, edited by J. Jacobs (1889)
  • Vol. I (transcription project)
  • Vol. II (transcription project)
• Æsop's fables: A New Translation, translated by Vernon Stanley Jones, illustrated by Arthur Rackham (1912)
• "Æsop", a partial translation by T. James and G.F. Townsend in An Argosy of Fables (1921)
• The Fables of Æsop (1922), translated by J. Jacobs