- Euthyphro, trans. by Thomas Taylor (1804)
- Euthyphron, trans. by Henry Cary (1854) (transcription project)
- Euthyphro, trans. by William Whewell (1859) (transcription project)
- Euthyphro, trans. by William Whewell (2nd ed.) (1860) (transcription project)
- Euthyphron, trans. by F. J. Church (1st ed.) (1880) (transcription project)
- Euthyphro, trans. by George Henry Wells (1884), 3rd ed.. (transcription project)
- Euthyphro, trans. by C. E. Graves (1883) (transcription project)
- Euthyphron, trans. by John Gibson (1892)
- Euthyphro, trans. by Benjamin Jowett (1892)
- Euthyphron, trans. by F. J. Church (2nd ed.) (1920) (transcription project)
- Plato's Euthyphro, trans. by E. T. Pegg (1901)
- Euthyphro, trans. by George Stock (1909) (transcription project)
- Euthyphro, trans. by F. M. Stawell (1910) (transcription project)
- Euthyphro, trans. by H. N. Fowler (1913) (transcription project)