Mirèio/Appendix

APPENDIX.

MAGALI.

MÉLODIE PROVENÇALE POPULAIRE.

Allegretto.

Transcrite par Fr. Seguin

$melody = \relative c'' { \set Staff.midiInstrument = "piccolo" \autoBeamOff \omit Score.BarNumber \key g \major \time 6/8 \tempo "" 4=110 \partial 4. \stemUp b8 b b | b4 a8 \stemDown d4 c8 | \stemUp b[ a] g a a a | \break a4 b8 c[ b] a | g4 r8 b b b | b4 a8 \stemDown d4 c8 | \break \stemUp b8[ a] g a a a | a4 b8 c b[ a] | g4 r8 d g b | \break \stemDown d4 e8 d4 c8 | \stemUp b4 b8 b[ a] b | \stemDown d\fermata[ c] \stemUp a\fermata d, g b | \break \stemDown d4 e8 d4 c8 | \stemUp b[ a] b \stemDown d[ c] \stemUp a | g4. \bar "|." } textOc = \lyricmode { O Ma -- ga -- li, ma tant a -- ma -- do! Me te la tèt' au fe -- nes troun; Es -- cout' un pau a quest' au -- ba -- do De tam -- bou -- rin e de vióu -- loun. Ei plen d'es -- tell' a -- pe -- ra -- mount, L'au -- r'__es toum -- ba -- do; Mai lis es -- tel -- lo pa -- li -- ran, Quand te vei -- ran! } textEn = \lyricmode { O Ma --ga --li, my love my treas -- ure! O -- pen thy case -- ment while I sing A morn -- ing song, and round the meas -- ure With tam -- bou -- rine and vi -- ol string, The sky with stars is glit -- ter -- ing, The wind's at lei -- sure; But pale the stars of heav'n will be, Be -- hold -- ing thee. } upperOne = \relative c'' { \clef treble \key g \major \time 6/8 \stemUp b4 b8 | <g b>4 a8 d4 c8 | b a g a4. | a4 b8 c b a | <g b>4 r8 b4 <g b>8 | <g b>4 a8 <g d'>4 c8 | <g b>8 a g <fis a>4. | a4 b8 c b a | g4 r8 d g b | d4 e8 d4 c8 | b4 b8 b a b | \stemDown <d, g d'>[\fermata <e g c>]-> \stemUp <fis a>\fermata d g b | d4 e8 d4 c8 | b a b d c a | g4. | } upperTwo = \relative c'' { \clef treble \key g \major \time 6/8 \stemDown g8 fis <e g> | d4 e8 <d g>4 <d fis>8 | d8 r r fis4 s8 | e4 g8 g4 fis8 | s4 s8 g fis e | d4 e8 d4 <d fis>8 | d4 r8 s4. | e4 g8 g4 fis8 | s4 s s | g4. g4 fis8 | g4. d | s4 s s | g4. g4 fis8 | g4. d8 e fis | s4. | } lower = \relative c' { \clef bass \key g \major \time 6/8 r8 r r | r4 c8 b4 a8 | g fis e d4. | c4 b8 a4 \stemUp d8 | g,4 r8 r4 r8 | r4 \stemDown c'8 b4 a8 | \stemDown g8 fis e d4. | \stemUp c4 b8 a4 d8 | g,4 r8 r4 r8 | \stemDown b'4 c8 b4 a8 | g d b \stemUp g fis g | b_\fermata[ c->] d_\fermata r4 r8 | \stemDown b'4 c8 b4 a8 | g fis g \stemUp b, c d | g,4. } \paper { paper-height = 420 line-width = 140 ragged-bottom = ##t } \header { tagline = "" } \score { << \new Staff \new Voice = "mel" { \autoBeamOff \melody } \addlyrics \textOc \addlyrics \textEn \new PianoStaff << \new Staff << \new Voice = "upperOne" \upperOne \new Voice = "upperTwo" \upperTwo >> \new Staff = "lower" \lower >> >> \layout { \context { \PianoStaff } indent = 0\mm } \midi { } }$