Page:Dictionary of the Foochow Dialect.pdf/13
This page has been proofread, but needs to be validated.
INTRODUCTION
xiii
Table II. Primary Syllables or words, formed by combining each initial with each final.
| Po̤ | Ta | Ceng | Nik | Si | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 波 | 他 | 曾 | 日 | 時 | ||
| Chung | 春 | pung | tung | cung | nung | sung |
| Hua | 花 | pua | tua | cua | nua | sua |
| Hiong | 香 | piong | tiong | ciong | niong | siong |
| Chiu | 秋 | piu | tiu | ciu | niu | siu |
| Sang | 山 | pang | tang | cang | nang | sang |
| Kai | 開 | pai | tai | cai | nai | sai |
| Ga | 嘉 | pa | ta | ca | na | sa |
| Bing | 賓 | ping | ting | cing | ning | sing |
| Huang | 歡 | puang | tuang | cuang | nuang | suang |
| Go̤ | 歌 | po̤ | to̤ | co̤ | no̤ | so̤ |
| Sṳ | 須 | pṳ | tṳ | cṳ | nṳ | sṳ |
| Buoi | 杯 | puoi | tuoi | cuoi | nuoi | suoi |
| Gu | 孤 | pu | tu | cu | nu | su |
| Deng | 燈 | peng | teng | ceng | neng | seng |
| Guong | 光 | puong | tuong | cuong | nuong | suong |
| Hui | 輝 | pui | tui | cui | nui | sui |
| Sieu | 燒 | pieu | tieu | cieu | nieu | sieu |
| Ngṳng | 銀 | pṳng | tṳng | cṳng | nṳng | sṳng |
| Gong | 缸 | pong | tong | cong | nong | song |
| Ci | 之 | pi | ti | ci | ni | si |
| De̤ng | 東 | pe̤ng | te̤ng | ce̤ng | ne̤ng | se̤ng |
| Gau | 郊 | pau | tau | cau | nau | sau |
| Guo | 過 | puo | tuo | cuo | nuo | suo |
| Sa̤ | 西 | pa̤ | tā̤ | ca̤ | na̤ | sa̤ |
| Gio | 橋 | pio | tio | cio | nio | sio |
| Gie | 鷄 | pie | tie | cie | nie | sie |
| Siang | 聲 | piang | tiang | ciang | niang | siang |
| Choi | 催 | poi | toi | coi | nio | soi |
| Che̤ | 初 | pe̤ | te̤ | ce̤ | ne̤ | se̤ |
| Tieng | 天 | pieng | tieng | cieng | nieng | sieng |
| Kia | 奇 | pia | tia | cia | mia | sia |
| Uại | 歪 | puai | tuai | cuai | nuai | suai |
| Geu | 溝 | peu | teu | ceu | neu | seu |