Page:Dictionary of the Foochow Dialect.pdf/14

This page has been proofread, but needs to be validated.
xiv
INTRODUCTION

Table II. Primary Syllables or words, formed by combining each initial with each final.

Eng Mung Ngṳ Chok Hi
鶯 蒙 語 出 非
Chung 春 ung mung ngung chung hung
Hua 花 ua mua ngua chua hua
Hiong 香 iong miong ngiong chiong hiong
Chiu 秋 iu miu ngiu chiu hiu
Sang 山 ang mang ngang chang hang
Kai 開 ai mai ngai chai hai
Ga 嘉 a ma nga cha ha
Bing 賓 ing ming nging ching hing
Huang 歡 uang muang nguang chuang huang
Go̤ 歌 o̤ mo̤ ngo̤ cho̤ ho̤
Sṳ 須 ṳ mṳ ngṳ chṳ hṳ
Buoi 杯 uoi muoi nguoi chuoi huoi
Gu 孤 u mu ngu chu hu
Deng 燈 eng meng ngeng cheng heng
Guong 光 uong muong nguong chuong huong
Hui 輝 ui mui ngui chui hui
Sieu 燒 ieu mieu ngieu chieu hieu
Ngṳng 銀 ṳng mṳng ngṳng chṳng hṳng
Gong 缸 ong mong ngong chong hong
Ci 之 i mi ngi chi hi
De̤ng 東 e̤ng me̤ng nge̤ng e̤ng he̤ng
Gau 郊 au mau ngau chau hau
Guo 過 uo muo nguo chuo huo
Sa̤ 西 ā̤ ma̤ nga̤ cha̤ ha̤
Gio 橋 io mio ngio chio hio
Gie 鷄 ie mie ngie chie hie
Siang 聲 iang miang ngiang chiang hiang
Choi 催 oi moi ngoi choi hoi
Che̤ 初 e̤ me̤ nge̤ che̤ he̤
Tieng 天 ieng mieng ngieng chieng hieng
Kia 奇 ia mia ngia chia hia
Uai 歪 uai muai nguai chuai huai
Geu 溝 eu meu ngeu cheu heu
This article is issued from Wikisource. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.