Page:Dictionary of the Foochow Dialect.pdf/33
This page has been proofread, but needs to be validated.
A
[5]
A
| à̤-sáuk | 鞋刷 | shoe brush. | |
| à̤-sṳ̆ (or chióng) | 鞋師(匠) 文 | shoemaker. | |
| à̤-tó̤ | 鞋套 | wooden soled shoes. | |
| à̤-uǎk | 鞋襪 | shoes and stockings. | |
| â̤ | 人 | ⿰亻鞋 俗 | can, is able, possibly. |
| â̤-biéng | ⿰亻鞋變 | can change or reform. | |
| â̤-có̤ (dék) | ⿰亻鞋做(的) | can do it. | |
| â̤-có̤-dék-lì | ⿰亻鞋做的來 | practicable. | |
| â̤-có̤-gǎ | ⿰亻鞋做家 | frugal, industrious. | |
| â̤-có̤-mâ̤-có̤ | ⿰亻鞋做賣做 | can you do it, or not? | |
| â̤-chŏ̤h | ⿰亻鞋〇 | can bore in, can get work. | |
| â̤-dé̤ṳng | ⿰亻鞋中 | it is worthy. | |
| â̤-gé-dék | ⿰亻鞋記的 | to remember. | |
| â̤-giǎng (nè̤ng) | ⿰亻鞋驚(𠆧) | to be afraid; to frighten; disreputable. | |
| â̤-hiēu (dék) | ⿰亻鞋曉(的) | can comprehend, I understand it. | |
| â̤-hiēu-dék-ìng-gâe̤ng-māu | ⿰亻鞋曉的寅共卯 俗 | a know-nothing. | |
| â̤-hó | ⿰亻鞋〇 | there is time enough. | |
| â̤-iâng | ⿰亻鞋〇 | it is shiny | |
| â̤-iĕk-bô-mò̤-gâng | ⿰亻鞋𤍠仅毛汗 | to scold or ridicule without giving opportunity to reply. | |
| â̤-iéng | ⿰亻鞋厭 | satiated. | |
| â̤-là̤-bă | ⿰亻鞋犂耙 | he plows and hoes, met, industrious. | |
| â̤-luâng | ⿰亻鞋亂 | confused, in disorder. | |
| â̤-mâ̤ | ⿰亻鞋賣 | can you? | |
| â̤-mìng | ⿰亻鞋明 | to understand clearly (â̤-hiēu-dék). | |
| â̤-nĭ | ⿰亻鞋黏 | sticky. | |
| â̤-ngé̤ṳng-nè̤ng | ⿰亻鞋〇𠆧 | it will startle people. | |
| â̤-páh | ⿰亻鞋拍 | can strike. | |
| â̤-sāi (dék) | ⿰亻鞋使(的) | it will do, (kō̤-ī). | |
| â̤-sāi-sáng | ⿰亻鞋使性 | quick-tempered (sáng-gék). | |
| â̤-sê | ⿰亻鞋是 | possibly (hĕ̤k-chiā). | |
| â̤-sê-mà-cái | ⿰亻鞋是〇〇 | it is so perhaps. | |
| â̤-siǎh (dék) | ⿰亻鞋𠋡(的) | eatable. | |
| â̤-siā̤ng | ⿰亻鞋〇 | alas (găi-siāng). | |
| â̤-siàng-huă-mâ̤ | ⿰亻鞋成花賣 | can the bargain be closed, or not? | |
| â̤-tŭng | ⿰亻鞋通 | can comprehend it. |