Page:Dictionary of the Foochow Dialect.pdf/34
This page has been proofread, but needs to be validated.
A
[6]
| áe̤h (read áe̤k) | 口 | 哊 俗 | to belch. |
| áe̤h-mâ̤-hiók | 哊賣歇 | incessant belching. | |
| áe̤h-siŏh-chói | 哊一嘴 | to belch up a mouthful. | |
| áe̤ng | 瓦 | 甕 ㄨㄥ | a small jar, a vase, an urn, a skylight, (gŏng). |
| áe̤ng-chói | 甕嘴 | the mouth of a jar. | |
| áe̤ng-dṳ̆ng-ché̤ṳk-biék | 甕中捉龞 文 | a tortoise confined in a jar, i.e., no way of escape. | |
| áe̤ng-giāng-áe̤ng-niè | 甕仔甕伲 俗 | small vases of various sizes. | |
| áe̤ng-gièng | 甕墘 | the brim of a jar. | |
| áe̤ng-lìng | 甕瓴 文 | a water-jar. | |
| áe̤ng-siàng (dŏng) | 甕城(中） | space between outer and inner city gates. | |
| áe̤ng-tiĕng | 甕天 文 | the jar heaven, i.e., a very narrow sphere. | |
| â̤eng | 〇 | bustle, rush of business, (nâu-iěk). | |
| âe̤ng-kī-lì | 〇起來 | a rush of business begins, (tié-â̤e̤ng). | |
| áh, coll. (ék) | 才 | 揖 | to raise and lower hands, a salute. |
| áh-cià-áh-cià | 揖者揖者 俗 | salute ! (chiāng-ăng). | |
| ǎi | 口 | 哀 ㄞ | to grieve for, to lament, grief, sad. |
| ǎi-à | 哀吓 俗 | an exclamation expressing grief or surprise. | |
| ǎi-căi | 哀哉 文 | lamentable, alas. | |
| ǎi-cṳ̄ | 哀子 | an orphan boy, motherless, (gǔ-ì). | |
| ǎi-chāng | 哀慘 文 | pitiful, affecting, (chă̤-chāng). | |
| ǎi-dông | 哀慟 文 | extreme grief. | |
| ǎi-gĭk (or sêng) | 哀極(甚) 文 | extreme grief (chă̤-chāng). | |
| ǎi (giù kū) gó̤ | 哀(求苦)告 文 | to entreat piteously (kōng-giù). | |
| ǎi-guǎng-ciō-ngiê | 哀觀主義 文 | pessimism (pĭ-guǎng-ciō-ngiê). | |
| ǎi-hò̤ | 哀號 文 | loud lamentation. | |
| ǎi-ì-bók-siŏng | 哀而不傷 文 | sad yet not distressing (music). | |
| ǎi-kék (or kók) | 哀泣(哭) 文 | to weep bitterly. | |
| ǎi-kiē | 哀啟 | biography of dead in funeral invitation (só-táik). | |
| ǎi-kōng | 哀懇 文 | to entreat pitifully. |