Page:Evgenii Zamyatin - We (Zilboorg translation).pdf/122
This is the superior wisdom, this is the summit of that pyramid around which people, red with sweat, fought and battled for centuries trying to crawl up!
Looking from this summit down to the bottom, where something is still left swarming like worms, from this summit all that is left over in us from the ancients seems alike. Alike are the unlawful coming motherhood of O-90, a murder, and the insanity of that Number who dared to throw verses into the face of the United State; and alike is the judgment for them—premature death. This is that divine justice of which those stone-housed ancients dreamed, lit by the naive pink rays of the dawn of history. Their “God” punished sacrilege as a capital crime.
You Uranians, morose and as black as the ancient Spaniards, who were wise in knowing so well how to burn at the stake, you are silent; I think you agree with me. But I hear you, pink Venerians, saying something about “tortures, executions, return to barbarism.” My dear Venerians, I pity you! You are incapable of philosophical, mathematical thinking. Human history moves upward in circles, like an aero. The circles are at times golden, sometimes they are bloody, but all have 360 degrees. They go from 0° to 10°, 20°, 200°, 360°—and then again 0°. Yes, we have returned to zero. But for a mathematically working mind it is obvious that this zero is different: it is a perfectly new zero. We started from zero to the right and came to zero on the left. Hence instead of plus zero we are at minus zero. Do you understand?
This zero appears to me now as a silent, immense, narrow rock, sharp as a blade. In cruel darkness, holding our breath, we set sail from the black night side of the zero rock. For centuries we, Columbuses, floated and floated; we made the circuit of the whole world and at last! Hurrah! Salute! We climbed up the masts; before us now was a new side of the zero rock, hitherto unknown, bathed in the polar light of the United State-a blue mass covered with rainbow sparkles! Suns!—a hundred suns! A