Page:Evgenii Zamyatin - We (Zilboorg translation).pdf/211

This page has been proofread, but needs to be validated.
Record Thirty-Six
199

hand moved heavily like a thousand pounds, and crawled slowly—His finger threatened me.

“Well? Why are you silent? Is it true, or not? Executioner? So!”

“So,” I repeated submissively. And then I heard clearly every one of His words.

“Well, then? Do you think I am afraid of the Word? Did you ever try to take off its shell and look into its inner meaning? I shall tell you. . . . Remember a blue hill, a crowd, a cross? Some up on the hill, sprinkled with blood, are busy nailing a body to the cross; others below, sprinkled with tears, are gazing upward. Does it not occur to you that the part which those above must play is the more difficult, the more important part? If it were not for them, how could that magnificent tragedy ever have been staged? True, they were hissed by the dark crowd, but for that the author of the tragedy, God, should have remunerated them the more liberally, should He not? And the most clement, Christian God himself, who burned all the infidels on a slow fire, is He not an executioner? Was the number of those burned by the Christians less than the number of burned Christians? Yet (you must understand this!), yet this God was for centuries glorified as the God of love! Absurd? Oh, no. Just the contrary. It is instead a testament to the imperishable wisdom of man, written in blood. Even at the time when he still was wild and hairy, man knew that real, algebraic love for humanity must inevitably be inhuman, and that the inevitable mark of truth is cruelty—just as the inevitable mark of fire is its property of causing the sensation of burning. Could you show me a fire that would not hurt? Well, now prove your point! Proceed! Argue!”

How could I argue? How could I argue when those thoughts were once mine, though I was never able to dress them in such a splendid, tempered armor? I remained silent.

“If your silence is intended to mean that you agree with