Page:Fairytales•Tregear•1891.pdf/171
This page has been validated.
165
ABBREVIATIONS OF PROPER NAMES.
| Aka | is | Akaaka |
| Ao | {{{1}}}„ | Aokeu |
| Aora | {{{1}}}„ | Aorangi |
| Eda | {{{1}}}„ | Edae |
| Hatu | {{{1}}}„ | Hatupatu |
| Iti | {{{1}}}„ | Itieve |
| Kaa | {{{1}}}„ | Kaala |
| Kaha | {{{1}}}„ | Kahalaopuna |
| Kahu | {{{1}}}„ | Kahukura |
| Kai | {{{1}}}„ | Kaaialii |
| Kana | {{{1}}}„ | Te Kanawa |
| Kara | {{{1}}}„ | Te Kararahuara |
| Kari | {{{1}}}„ | Karihi |
| Kauhu | {{{1}}}„ | Kauhuhu |
| Kaulu | {{{1}}}„ | Kaululaau |
| Kiri | {{{1}}}„ | Kiriapi |
| Kotu | {{{1}}}„ | Kotuku |
| Kura | {{{1}}}„ | Kurangaituku |
| Maha | {{{1}}}„ | Mahana |
| Mahu | {{{1}}}„ | Mahuika |
| Mai | {{{1}}}„ | Mailou |
| Malu | {{{1}}}„ | Maluafiti |
| Nana | {{{1}}}„ | Ndandarakai (p. 146) |
| Nana | {{{1}}}„ | Ngana (p. 107) |
| Nuku | {{{1}}}„ | Nukutere |
| Оa | {{{1}}}„ | Oarangi |
| Pata | {{{1}}}„ | Pataariri |
| Piri | {{{1}}}„ | Piriereua |
| Pona | {{{1}}}„ | Ponaturi |
| Rau | {{{1}}}„ | Raumea |
| Roa | {{{1}}}„ | Roangarahia |
| Rora | {{{1}}}„ | Rorandindi-ndavetalevu |
| Rua | {{{1}}}„ | Ruarangi |
| Ruru | {{{1}}}„ | Ruruteina |
| Tane (generally) is Tane | ||
| Tane | is | Tane-ere-tue (p. 49) |
| Tawha | {{{1}}}„ | Tawhaki |
| Teu | {{{1}}}„ | Teuaopokere |
| Tiko | {{{1}}}„ | Tikokura |
| Tini | {{{1}}}„ | Tinirau or Tinilau |
| Tu | {{{1}}}„ | Tutanekai |
| Tutu | {{{1}}}„ | Tutunui |
| Uru | {{{1}}}„ | Urutonga |
| Vao | {{{1}}}„ | Vaotere |
| Vari | {{{1}}}„ | Kahavari |