Page:Plutarch's Lives (Clough, v.4, 1865).djvu/425

but now he sent Cæsar a force of six thousand men into Gaul, which Cæsar never asked the people for, nor had Pompey obtained their consent to give. Men, and horse, and arms in any number, are become the mutual gifts of private men to one another; ⁴and Pompey keeping the titles of commander and general, hands over the armies and provinces to others to govern, while he himself stays at home to preside at the contests of the canvass, and to stir up tumults at elections; out of the anarchy he thus creates amongst us, seeking, we see well enough, a monarchy for himself." ¹Thus he retorted on Pompey.

He had an intimate friend and admirer of the name of Marcus Favonius, much the same to Cato as we are told Apollodorus, the Phalerian, was in old time to Socrates, whose words used to throw him into perfect transports and ecstasies, getting into his head, like strong wine, and intoxicating him to a sort of frenzy. ²This Favonius stood to be chosen ædile, and was like to lose it; but Cato, who was there to assist him, observed that all the votes were written in one hand, and discovering the cheat, appealed to the tribunes, who stopped the election. Favonius was afterward chosen ædile, and Cato, who assisted him in all things that belonged to his office, also undertook the care of the spectacles that were exhibited in the theatre; giving the actors crowns, not of gold, ³but of wild olive, such as used to be given at the Olympic games; and instead of the magnificent presents that were usually made, he offered to the Greeks beet root, lettuces, radishes, and pears; and to the Romans, earthen pots of wine, pork, figs, cucumbers, and little fagots of wood. Some ridiculed Cato for his economy, others looked with respect on this gentle relaxation of his usual rigor and austerity. ⁴In fine, Favonius himself mingled with the crowd, and sitting among the spectators, clapped and applauded Cato, bade him bestow rewards on those who did well, and called