Page:Plutarch's Lives (Clough, v.4, 1865).djvu/507
Cleomenes returned, that he need not trouble himself about that matter; for amongst the mercenaries there were above three thousand Peloponnesians, who were his fast friends, and whom he could command at any time with a nod. 5This discourse made Cleomenes for the present to be looked upon as a man of great influence and assured fidelity; but afterwards, Ptolemy's weakness increasing his fear, and he, as it usually happens, where there is no judgment and wisdom, placing his security in general distrust and suspicion, it rendered Cleomenes suspected to the courtiers, as having too much interest with the mercenaries; 6and many had this saying in their mouths, that he was a lion amidst a flock of sheep. For, in fact, such he seemed to be in the court, quietly watching and keeping his eye upon all that went on.
1He, therefore, gave up all thought of asking for ships and soldiers from the king. But receiving news that Antigonus was dead, that the Achæans were engaged in a war with the Ætolians, and that the affairs of Peloponnesus, being now in very great distraction and disorder, required and invited his assistance, he desired leave to depart only with his friends, 2but could not obtain that, the king not so much as hearing his petition, being shut up amongst his women, and wasting his hours in bacchanalian rites and drinking parties. But Sosibius, the chief minister and counsellor of state, thought that Cleomenes, being detained against his will, would grow ungovernable and dangerous, and yet that it was not safe to let him go, being an aspiring, daring man, and well acquainted with the diseases and weakness of the kingdom. 3For neither could presents and gifts conciliate or content him; but even as Apis,[1] while living in all possible plenty and apparent delight, yet desires to live as nature would provide
- ↑ The sacred bull whom the Egyptians worshipped.