Page:Poeticedda00belluoft.djvu/226

This page has been proofread, but needs to be validated.

Poetic Edda

 'Seaweed of Hills' in hell; 'Flame-Food' the giants,  'Fair-Limbed' the elves,  'The Wand' is it called by the Wanes."
  Thor spake:29.[1] "Answer me, Alvis!  thou knowest all, Dwarf, of the doom of men:What call they the night,  the daughter of Nor, In each and every world?"
  Alvis spake:30.[2] "'Night' men call it,  'Darkness' gods name it, 'The Hood' the holy ones high;The giants 'The Lightless,'  the elves 'Sleep's Joy,' The dwarfs 'The Weaver of Dreams.'"
  Thor spake:31. "Answer me, Alvis!  thou knowest all, Dwarf, of the doom of men:What call they the seed,  that is sown by men, In each and every world?"

[3]

  1. ↑ Nor: presumably the giant whom Snorri calls Norvi or Narfi, father of Not (Night) and grandfather of Dag (Day). Cf. Vafthruthnismol, 25.
  2. ↑ Snorri quotes this stanza in the Skaldskaparmal. The various Prose Edda manuscripts differ considerably in naming the gods, the giants, etc. Lightless: some manuscripts have "The Unsorrowing."
  3. ↑ Grain: the two words translated "grain" and "corn" apparently both meant primarily barley, and thence grain in

[192]

This article is issued from Wikisource. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.