Page:Poeticedda00belluoft.djvu/252

This page has been proofread, but needs to be validated.

Poetic Edda

too late to feel anything of the enthusiasm of the earlier school. The names of Hyndla's heroes, of course, suggest an unlimited number of stories, but as most of these have no direct relation to the poems of the Edda, I have limited the notes to a mere record of who the persons mentioned were, and the saga-groups in which they appeared.

  Freyja spake:1.[1] "Maiden, awake!  wake thee, my friend,My sister Hyndla,  in thy hollow cave!Already comes darkness,  and ride must weTo Valhall to seek  the sacred hall.
2.[2] "The favor of Heerfather  seek we to find,To his followers gold  he gladly gives;To Hermoth gave he  helm and mail-coat,And to Sigmund he gave  a sword as gift.
  1. ↑ Freyja: The names of the speakers do not appear in the manuscripts. On Freyja cf. Voluspo, 21 and note; Skirnismol, introductory prose and note; Lokasenna, introductory prose and note. As stanzas 9-10 show, Ottar has made a wager of his entire inheritance with Angantyr regarding the relative loftiness of their ancestry, and by rich offerings (Hyndla hints at less commendable methods) has induced Freyja to assist him in establishing his genealogy. Freyja, having turned Ottar for purposes of disguise into a boar, calls on the giantess Hyndla ("She-Dog") to aid her. Hyndla does not appear elsewhere in the poems.
  2. ↑ Heerfather: Othin; cf. Voluspo, 30. Hermoth: mentioned in the Prose Edda as a son of Othin who is sent to Hel to ask for the return of the slain Baldr. Sigmund: according to the Volsungasaga Sigmund was the son of Volsung, and hence Othin's great-great-grandson (note that Wagner eliminates all the intervening generations by the simple expedient of using

[218]

This article is issued from Wikisource. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.