Page:Poeticedda00belluoft.djvu/403

This page has been proofread, but needs to be validated.

Reginsmol

They sailed to the land, and the man went on board the ship, and the storm subsided. Sigurth spake:

19.[1] "Hnikar, say,  for thou seest the fateThat to gods and men is given;What sign is fairest  for him who fights,And best for the swinging of swords?"
  Hnikar spake:20. "Many the signs,  if men but knew,That are good for the swinging of swords;It is well, methinks,  if the warrior meetsA raven black on his road.
21. "Another it is  if out thou art come,And art ready forth to fare,To behold on the path  before thy houseTwo fighters greedy of fame.
22. "Third it is well  if a howling wolfThou hearest under the ash;And fortune comes  if thy foe thou seestEre thee the hero beholds.
23.[2] "A man shall fight not  when he must faceThe moon's bright sister  setting late;

  1. This and the following stanzas are strongly suggestive of the Hovamol, and probably came originally from some such collection.
  2. This stanza is clearly an interpolation, drawn in by the

[367]