Page:Poeticedda00belluoft.djvu/413

This page has been proofread, but needs to be validated.

Fafnismol

(There was none so mighty  as dared to meet me,And weapons nor wiles I feared.)"
  Sigurth spake:19. "Glittering worm,  thy hissing was great,And hard didst show thy heart;But hatred more  have the sons of menFor him who owns the helm."
  Fafnir spake:20.[1] "I counsel thee, Sigurth,  heed my speech,And ride thou homeward hence;The sounding gold,  the glow-red wealth,And the rings thy bane shall be."
  Sigurth spake:21. "Thy counsel is given,  but go I shallTo the gold in the heather hidden;And, Fafnir, thou  with death dost fight,Lying where Hel shall have thee."
  Fafnir spake:22.[2] "Regin betrayed me,  and thee will betray,Us both to death will he bring;

    Lines 3-4 do not appear in the manuscript, and no gap is indicated; they are here conjecturally paraphrased from the prose passage in the Volsungasaga.

  1. It has been suggested that this stanza is spurious, and that stanza 21 ought to follow stanza 22. Lines 3-4, abbreviated in the manuscript, are identical with lines 3-4 of stanza 9. The Volsungasaga paraphrase in place of these two lines makes

[377]