Page:Poeticedda00belluoft.djvu/433

This page has been proofread, but needs to be validated.

Sigrdrifumol

Thy loving word  for mine will I win, As long as I shall live."
******
22.[1] Then first I rede thee,  that free of guilt Toward kinsmen ever thou art;No vengeance have,  though they work thee harm, Reward after death thou shalt win.
23.[2] Then second I rede thee,  to swear no oath If true thou knowest it not;Bitter the fate  of the breaker of troth, And poor is the wolf of his word.
24. Then third I rede thee,  that thou at the Thing Shalt fight not in words with fools;For the man unwise  a worser word Than he thinks doth utter oft.
25.[3] Ill it is  if silent thou art, A coward born men call thee, And truth mayhap they tell;
  1. ↑ With this stanza begins the list of numbered counsels, closely resembling the Loddfafnismol (Hovamol, 111-138), here attributed to Brynhild. That the section originally had anything to do with Brynhild is more than improbable.
  2. ↑ Wolf of his word: oath-destroyer, oath-breaker.
  3. ↑ This chaotic and obscure jumble of lines has been unsuccessfully "improved" by various editors. It is clearly an interpolation, meaning, in substance: "It is dangerous to keep silent too long, as men may think you a coward; but if any one taunts

[397]

This article is issued from Wikisource. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.