Page:Poeticedda00belluoft.djvu/515

This page has been proofread, but needs to be validated.

Oddrunargratr

And hard she bit  to Gunnar's heart,So I could not help  the hero brave.
31.[1] "Oft have I wondered  how after this,Serpents'-bed goddess!  I still might live,For well I loved  the warrior brave,The giver of swords,  as my very self.
32.[2] "Thou didst see and listen,  the while I saidThe mighty grief  that was mine and theirs;Each man lives  as his longing wills,—Oddrun's lament  is ended now."
  1. ↑ Serpents'-bed goddess: woman (i. e., Borgny); "goddess of gold" was a frequent term for a woman, and gold was often called the "serpents' bed" (cf. Guthrunarkvitha I, 24 and note).
  2. ↑ Some editions make line 4 a statement of the poet's, and not part of Oddrun's speech.

[479]

This article is issued from Wikisource. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.