Page:The English Reports v77 1907.pdf/397

castrorum, villar', et aliorum fortalitiorum præpositis, vicecom' majoribus, custumariis, custodib' portuum, et alior' locor' maritimor ballivis, ministr', et aliis fidel' suis, tam in transmurinis quam in cismarinis partib' ad quos, &c. salutem. Sciatis, quod suscepimus in protectionem et defension' nostram, necnon ad salvam et securam gardiam nostram W. veniendo in regnum nostrum Angl', et potestatem nostram, tam per terram quam per mare cum uno valetto suo, ac res ac bona sua quæcunque ad tractand' cum dilecto nostro et fideli L. pro redemptione prisonarii ipsius L. infra regnum et potestatem nostram præd' per sex menses morando et exinde ad propria redeundo. Et ideo, &c. quod ipsum W. cum valetto, rebus et bonis suis præd' veniendo in regn' et potestat' nostram præd' tam per terr' quam per mare ibid' ut prædict' est es causâ antedictâ morando, et exinde ad propria redeundo, inanuteneatis, protegalis, et defendatis; non inferentes, &c. seu gravamen. Et si quid eis forisfactum, &c. reformari facialis. In cujus, &c. per sex menses duratur. T. &c.

In which writ three things are to be observed. 1. That the King hath fidem et fideles in partil' transmarinis. 2. That he hath protection' in partib' transmarinis. 3. That he hath potestatem in partibus transmarinis. In the Register fo. 26.

Rex universis et singulis admirallis, castellanis, custodilus castrorum, villarum, et aliorum fortalitiorum præpositis, vicecom' majoribus, custumariis, custodib' portuum, et alior' locor' maritimorum ballivis, ministris, et aliis fidelibus suis, tam in transmarinis quam in cismarinis partiuus ad quos, &c. salutem. Sciatis quod suscepimus in protectionem et defensionem nostram, necnon in salvum et securum conductum nostr' I. valettum P. et L. Burgensium de Lyons obsidum nostrorum, qui de licentiâ nostrâ ad partes transmarinas profecturus est, pro finantia magistrorum suorum prædict' obtinenda vel deferenda, eundo ad partes præ lictus ibidem morando, et exinde in Angl' redeundo. Et ideo vobis mandamus, quod eidem I. eundo ad partes præd' ibidem morando, et exinde in Angl' redeundo, ut præed' est, in personâ, bonis, aut rebus suis, non inferatis, seu quantum in vobi sest ab aliis inferri permittatis injuriam, molestiam, &c. aut gravamen. Sed eum potius salvum et securum conductum, cum per loca passus, seu districtus vestros transierit, et super hoc requisiti fueritis, suis sumptibus habere faciatis. Et si quid eis forisfactum fuerit, &c. reformari faciatis. In cujus, &c. per tres ann' durat T. &c.

And certainly this was, when Lyons in France (bordering upon Burgundy, an ancient friend to England), was under the actual obedience of King Henry VI. For the King commanded fidelibus suis, his faithful magistrates there, [9 a] that if any injury were there done, it should be by them reformed and redressed, and that they should protect the party in his person and goods in peace. In the Register, fol. 26. two other writs:

Rex omnibus seneschallis, majoribus, jurutis, paribus præpositis, ballivis et fidelibus suis in ducatu Aquitaniæ ad quos, &c. salutem. Quia dilecti nobis T. et A. cives civitat' Burdegal' coram nobis in Cancellar' nost' Angl' et Aquitan' jura sua prosequentes, et metuentes es verisimilibus conjecturis per quosdam sibi comminantes tam in corpore quam in rebus suis, sibi passe grave damnum inferri, supplicaverunt nobis sibi de protectione regia providere: nos volentes dictos T. et A. ab oppressionibus indebitis præservare, suscepimus ipsos T. et A. res ac justas possessiones et bona sua quæcunque in protectionem et salvam gardiam nostram specialem. Et vobis et cuilibet vestrum injungmus et mandamus, quod ipsos T. et A. familias, res ac bona sua quæcunque a violentiis et gravaminibus indebitis defendatis, et ipsos in justis possessionibus suis manuteneatis. Et si quid in præjudicium hujus protectionis et salve gardice nost' attentatum inveneritis, ad statum debitum reducatis. Et ne quis se possit per ignorantiam excusare præsentem protectionem et salvam gardiam nostrum faciatis in locis de quibus requisiti fueritis infra district vestrum publice intimari, inhibentes omnibus et singulis sub pœnis gravibus, ne dictis A. et T. seu famulis suis in personis seu rebus suis, injuriam molestiam, damnum aliquod inferant seu gravamen: et penocellus nostras in locis et bonis ipsorum T. et A. in signum protectionis et sal' gard' memorat', cum super hoc eoquisiti fueritis, apponatis. In cujus, &c. dat' in palatio nostro Westm' sub Magni Sigilli testimonio, sexto die Augusti anno 44 E. 3.—

Rex universis et singulis Seneschallis, constabular' castellanis, præposit', minist', et omnib' ballivis et fidelibus suis in dominio nostro Aquitan' constitutis ad quos, &c. salut'. Volentes G. et R. uxor ejus favore prosequi gratios, ipsos G. et R. homines et familias suas ac justas possessiones, et bona sua quæcunque, suscepimus in protectionem et defensionem nostram, necnon in salvam gardum nostram specialem. Et ideo vobis et cuilibet cestrum injungimus et mandamus, quo ipsos G. et R. eorum homines, familias suas, ne justas possessiones et bona sua quæcunque manuteneatis, protegatis, et defendatis: non inferentes eis seu quantum in eobis est ab aliis inferri permittentes, injuriam, molestiam, damnum, violentiam, impedi-