Page:The poem-book of the Gael - Hull.djvu/65

This page has been proofread, but needs to be validated.
FALL AND EXPULSION FROM PARADISE
23
From heaven God ruledall the living thingsthat they should come out of every district without fierceness[1]till they arrived before (the gate of) Paradise.
Then they would return right-hand-wisewithout seed of pride or any murmuring,each of them to its very pure abodeafter taking leave of Adam.
The very fierce, double-headed beast,was subtle and watchful, with (his) twenty hosts,how under heaven he shall find a wayto bring about the destruction of Adam.
Lucifer, many his clear questions,[2]went amongst the animals,amongst the herds outside Paradiseuntil he found the serpent.
"Is it not useless (i.e. unworthy of you) thy being outside?"said the Devil to the serpent;"with thy dexterous cunning,with thy cleverness, with thy subtlety?
"Great was the danger and the wickednessthat Adam should have been ordained over thee;the downfall[3] of him, the youngest of created things,and his destruction, would be no crime to us.
  1. Lit. "without attack."
  2. This seems to be a cheville; lit. "number of clear questions."
  3. Lit. "his consuming."