Page:Tragedies of Euripides (Way 1898) v3.djvu/356

This page has been proofread, but needs to be validated.
328
EURIPIDES.

Yet oft of self-reliance profit comes. 925
Fostered by Cheiron, one that feared God most,
Was I, and learned to tread no tortuous ways.
And Atreus' sons, if righteously they lead,
Will I obey; else will I not obey.
Here, as in Troy, I'll keep me free man still, 930
And, as I may, will grace a hero's part.
Thee, lady, outraged by thy nearest kin,
Will I, so far as such young champion can,
Right; so shall my compassion buckler thee.
Ne'er by her father slain shall be thy child, 935
Once called my bride. I will not lend myself
To be thy lord's tool in his subtle plots;
Else this my name, though it have raised no steel,
Shall slay thy daughter:—and the cause thereof
Thy lord! My very blood were murder-tainted, 940
If this maid, suffering wrongs intolerable,
For my sake and my marriage be destroyed,
With outrage past belief unmerited.
So were I basest among Argive men,
A thing of nought,—and Menelaus a man!— 945
Sprung of no Peleus, but some vengeance-fiend,
If my name shall do butchery for thy lord!
No, by the foster-son of Ocean's waves,
Nereus, the sire of Thetis who bare me,
King Agamemnon shall not touch thy child— 950
Not on her robe to lay a finger-tip!
Else half-barbaric Sipylus[1] were a city,
Whence sprang the line of yonder war-chief's house,
And Phthia's name were nowhere named of men.

  1. In Lydia. The Greek, in view of all that the word πόλις implied to him, scorned to apply it to what he regarded as mere collections of dwellings of semi-savages.