Page:UN Treaty Series - vol 1.pdf/188

(a) The two carriage roads connecting the United Nations buildings with the Avenue de la Paix, on the one hand, and the Place des Nations, on the other hand, shall be considered as accessory to the aforesaid buildings, and the United Nations shall have over the parts of those roads lying within the limits of Plot 2070 a transferable and exclusive real right of use which shall continue in existence as long as the buildings themselves.

Outside Plot 2070, these roads are part of the public domain and shall be maintained as such during such time as the buildings referred to in the present Agreement remain in existence on Plot 2070.

(b) The Town of Geneva may ensure access to buildings erected in virtue of article 2(b) from the Rue de Lausanne and the Lake by roads of which it shall be free to determine the lay-out.

(a) The United Nations shall enjoy a servitude personnelle of nontransferable and exclusive use of all the parts of Plot 2070 not covered by the real right conferred on the United Nations under Article 2(a).

This right of use shall cease if the United Nations ceases to occupy the buildings of which it is the owner.

(b) The Town of Geneva shall enjoy a servitude personnelle of nontransferable exclusive and perpetual user of all the parts of Plots 243 and 244 (Sécheron lands) not covered by the real rights referred to in the foregoing articles.

The public shall be admitted to the grounds comprised in Plot 2070 covered by the servitude by virtue of which the United Nations has the right of use under article 4(a), unless it should be necessary to restrict or prohibit public access to these grounds in order to safeguard peaceful working conditions and security.

The United Nations may modify the present state of Plot 2070 as it thinks fit or necessary, and in particular may construct new roads and avenues thereon.

Such roads and avenues may debouch on the public highway (Avenue de la Paix).