Parallel Lives

English-language translations of Βίοι Παράλληλοι include:

• The Lives of the Noble Grecians and Romanes (1579), translated by Thomas North (external scans (multiple parts): 1, 2, 3, 4, 5) or (external scan)
• Plutarch's Lives (1683) "by several hands", edited by John Dryden (External copy) & (external scan)
• Plutarch's Lives (1822, reprinted 1844 & 1873), translated by John & William Langhorne (external scans (multiple parts): 1, 2, 3, 4)
• Plutarch's Lives (1844, rev. 1894), translated by George Long & Aubrey Stewart (external scans (multiple parts): 1, 2, 3, 4)
• Plutarch's Lives (1859, reprinted 1906), a revision of Dryden's translation by A.H. Clough (transcription project)
• Lives (1914 & seq.), translated by Bernadotte Perrin (external scan)

• The Boys' and Girls' Plutarch (1883), an abridgment of the Lives by John S. White (external scan)
• The Children's Plutarch: Tales of the Greeks & Tales of the Romans (1910), an abridgment of the Lives by F.J. Gould