Punch/Volume 147/Issue 3825/The Limit

Scene: The Coast of Belgium.

The Kaiser: "'WHAT ARE THE WILD WAVES SAYING?'"

Wild Waves: "WE WERE JUST SAYING, 'THUS FAR, AND NO FARTHER!'"