| |
In the name of God, the Almighty, the Most Merciful. |
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
|
| 079:001 |
By those that take the person forcibly. |
WaalnnaziAAati gharqan
|
| 079:002 |
And those that take the person gently. |
Waalnnashitati nashtan
|
| 079:003 |
And those that swim along. |
Waalssabihati sabhan
|
| 079:004 |
And those that press forward in a race. |
Faalssabiqati sabqan
|
| 079:005 |
So as to carry out a command. |
Faalmudabbirati amran
|
| 079:006 |
On the Day the ground shakes. |
Yawma tarjufu alrrajifatu
|
| 079:007 |
It will be followed by the second blow. |
TatbaAAuha alrradifatu
|
| 079:008 |
Hearts on that Day will be terrified. |
Quloobun yawma-ithin wajifatun
|
| 079:009 |
Their eyes cast down. |
Absaruha khashiAAatun
|
| 079:010 |
They will Say: "Shall we be returned to live our lives." |
Yaqooloona a-inna lamardoodoona fee alhafirati
|
| 079:011 |
"Even after we were crumbled bones?" |
A-itha kunna AAithaman nakhiratan
|
| 079:012 |
They said: "This is an impossible recurrence." |
Qaloo tilka ithan karratun khasiratun
|
| 079:013 |
But all it takes is one blow. |
Fa-innama hiya zajratun wahidatun
|
| 079:014 |
Whereupon they will rise-up. |
Fa-itha hum bialssahirati
|
| 079:015 |
Did the story of Moses come to you? |
Hal ataka hadeethu moosa
|
| 079:016 |
His Lord called him at the holy valley of Tuwa. |
Ith nadahu rabbuhu bialwadi almuqaddasi tuwan
|
| 079:017 |
"Go to Pharaoh, for he has transgressed." |
Ithhab ila firAAawna innahu tagha
|
| 079:018 |
Tell him: "Would you not be purified?" |
Faqul hal laka ila an tazakka
|
| 079:019 |
"And I will guide you to your Lord, that you may turn reverent." |
Waahdiyaka ila rabbika fatakhsha
|
| 079:020 |
He then showed him the great miracle. |
Faarahu al-ayata alkubra
|
| 079:021 |
But he disbelieved and rebelled. |
Fakaththaba waAAasa
|
| 079:022 |
Then he turned away in a hurry. |
Thumma adbara yasAAa
|
| 079:023 |
So he gathered and proclaimed. |
Fahashara fanada
|
| 079:024 |
He said: "I am your lord, the most high." |
Faqala ana rabbukumu al-aAAla
|
| 079:025 |
So God seized him with retribution in the Hereafter, as well as in the first life. |
Faakhathahu Allahu nakala al-akhirati waal-oola
|
| 079:026 |
In that is a lesson for those who are aware. |
Inna fee thalika laAAibratan liman yakhsha
|