- Theaetetus, trans. by Thomas Taylor (1804) (transcription project)
- Theaetetus, trans. by Henry Cary (1854) (transcription project)
- Theaetetus, trans. by Benjamin Jowett (1871)
- Theaetetus, trans. by F. A. Paley (1875) (transcription project)
- Theaetetus, trans. by Benjamin Hall Kennedy (1881) (transcription project)
- Theaetetus, trans. by Ellen Francis Mason (1891) (transcription project)
- Theaetetus, trans. by S. W. Dyde (1899) (transcription project)
- Theaetetus, trans. by H. F. Carlill (1906) (transcription project)
- Theaetetus, trans. by F. M. Cornford (1915) (transcription project)
- Theaetetus, trans. by H. N. Fowler (1921) (transcription project)