Translation:Shulchan Aruch/Yoreh Deah/143
|
Contains six Seif. 1One who has a house adjacent to an idol's house and it falls is prohibited from rebuilding it. What should he do? He should gather his belongings and build elsewhere, filling the area with thorns or excrement so that he does not expand near the idol's house. If the wall belongs to him and the idol, it is judged half and half; he may benefit from his part, but it is prohibited to benefit from the idol's part. If he does not recognize it, everything is prohibited for enjoyment: its stones, wood, and ashes. However, it is permitted to sell his share to them wherever it may be. 2It is prohibited to build with an idolater a dome in which idols are placed. If he transgressed and built (even an idol itself), his payment is permitted. However, it is preferable to build the hall or courtyard that contains that dome. 3If the idolaters have a garden or bathhouse, and the benefit derived from them is for the priests, it is permitted to enjoy them without benefit, but it is prohibited to enjoy them with benefit. Even if others have a share in the benefit with the priests, if the benefit derived from them is only for the idolaters, it is permitted to enjoy them even with benefit, even if the garden and bathhouse belong solely to the idolaters. This is also implied in the Tur according to Rashi.
4It is prohibited to mourn with the flutes of idolaters. 5It is prohibited to rent shops from idolaters. (If the rent falls to the state and they buy their needs, it is permitted.) 6Collectors who take taxes for idolaters are prohibited from giving to them.
|
==שלא לבנות ביתו סמוך לבית עבודת כוכבים ובאיזה אופן מותר ליהנות מעבודת כוכבים ובו ששה סעיפים: מי שהיה ביתו סמוך לבית אלילים ונפל אסור לבנותו כיצד יעשה כונס לתוך שלו ובונה ואותו הריוח ממלאו קוצים או צואה כדי שלא ירחיב בבית אלילים היה הכותל שלו ושל אלילים ידון מחצה למחצה שלו מותר בהנאה ושל אלילים (אסור ואם אינו מכיר) (טור) הכל אסור בהנאה אבניו ועציו ואפרו. (מיהו מותר למכור להם חלקו בכל מקום שהוא) (ר"ן פ' כל הצלמים): אסור לבנות עם העובד כוכבים כיפה שמעמידים בה אלילים. ואם עבר ובנה (אפי' עבודת כוכבים עצמה) (כל בו) -- שכרו מותר. אבל בונה הוא לכתחילה הטרקלין או החצר שיש בה אותה הכיפה: היה לאלילים גנה או מרחץ והטובה היוצאת מהם היא לכהנים מותר ליהנות מהם שלא בטובה ואסור ליהנות מהם בטובה ואפי' יש לאחרים חלק בטובה עם הכהנים ואם אין הטובה היוצאת מהם לכהנים אלא לעובדיה מותר ליהנות מהם אפילו בטובה אפילו הגנה והמרחץ לאלילים לבדה (כן משמע בטור לדעת רש"י):
חלילים של אלילים אסור לספוד בהם: חנויות של אלילים אסור לשכור מהם. (ואם נופל השכר למדינה והם קונים צרכיהם שרי) (טור והפוסקים מהירושלמי): גבאים שנוטלים מכס לאלילים אסור ליתן להם:
|