îagûasinĩ

Old Tupi

Pronunciation

  • IPA(key): [ja.ɡʷa.sĩˈnĩ]
  • Rhymes: -ĩ
  • Hyphenation: îa‧gûa‧si‧nĩ

Noun

îagûasinĩ (unpossessable)

  1. alternative form of gûasunĩ
    • [a. 1625, Fernão Cardim, “Dos Animaes”, in Do clima e terra do Brasil (in Portuguese); republished in Rodolfo Garcia, editor, Tratados da terra e gente do Brasil, Rio de Janeiro: J. Leite & Cia, 1925, page 44:
      Iaguacini. — Este animal he tamanho como raposa de Portugal, tem a mesma côr de raposa, sustenta-se sómente de caranguejos, e dos canaveaes d’açucar, e destruem muitos delles; são muito dorminhocos, e dormindo os matão, não fazem mal.
      (please add an English translation of this quotation)]

Descendants

  • → Portuguese: jaguacinim

References

  • anonymous author (1622), “Rapoza”, in Vocabulario na lingoa Braſilica (overall work in Portuguese), Piratininga; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, volume 2, São Paulo: USP, 1953, page 96: “Jaguacining [Îagûasinĩ]”

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.