òrdag

Scottish Gaelic

Pronunciation

Noun

òrdag f (genitive singular òrdaig, plural òrdagan)

  1. thumb
  2. big toe

Usage notes

  • When disambiguation between a thumb and a big toe is necessary, it is done by creating a compound with the genitive of làmh (hand) or cas (foot) (òrdag-làimhe and òrdag-coise respectively).

Derived terms

References

  1. ^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
  2. ^ John MacPherson (1945) The Gaelic dialect of North Uist (Thesis)‎[1], Edinburgh: University of Edinburgh
  3. ^ Mac Gill-Fhinnein, Gordon (1966), Gàidhlig Uidhist a Deas, Dublin: Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath