διηγέομαι
Ancient Greek
Etymology
From δια- (dia-) + ἡγέομαι (hēgéomai).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /di.ɛː.ɡé.o.mai̯/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /di.e̝ˈɡe.o.mɛ/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ði.iˈʝe.o.mɛ/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ði.iˈʝe.o.me/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ði.iˈʝe.o.me/
Verb
δῐηγέομαι • (dĭēgéomai)
- (intransitive, deponent) to explain, relate, go through
Inflection
Present: δῐηγέομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive |
indicative | δῐηγέομαι | δῐηγέῃ / δῐηγέει | δῐηγέεται | δῐηγέεσθον | δῐηγέεσθον | δῐηγεόμεθᾰ | δῐηγέεσθε | δῐηγέονται | ||||
| subjunctive | δῐηγέωμαι | δῐηγέῃ | δῐηγέηται | δῐηγέησθον | δῐηγέησθον | δῐηγεώμεθᾰ | δῐηγέησθε | δῐηγέωνται | |||||
| optative | δῐηγεοίμην | δῐηγέοιο | δῐηγέοιτο | δῐηγέοισθον | δῐηγεοίσθην | δῐηγεοίμεθᾰ | δῐηγέοισθε | δῐηγέοιντο | |||||
| imperative | δῐηγέου | δῐηγεέσθω | δῐηγέεσθον | δῐηγεέσθων | δῐηγέεσθε | δῐηγεέσθων | |||||||
| middle/passive | |||||||||||||
| infinitive | δῐηγέεσθαι | ||||||||||||
| participle | m | δῐηγεόμενος | |||||||||||
| f | δῐηγεομένη | ||||||||||||
| n | δῐηγεόμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Present: δῐηγοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive |
indicative | δῐηγοῦμαι | δῐηγεῖ, δῐηγῇ |
δῐηγεῖται | δῐηγεῖσθον | δῐηγεῖσθον | δῐηγούμεθᾰ | δῐηγεῖσθε | δῐηγοῦνται | ||||
| subjunctive | δῐηγῶμαι | δῐηγῇ | δῐηγῆται | δῐηγῆσθον | δῐηγῆσθον | δῐηγώμεθᾰ | δῐηγῆσθε | δῐηγῶνται | |||||
| optative | δῐηγοίμην | δῐηγοῖο | δῐηγοῖτο | δῐηγοῖσθον | δῐηγοίσθην | δῐηγοίμεθᾰ | δῐηγοῖσθε | δῐηγοῖντο | |||||
| imperative | δῐηγοῦ | δῐηγείσθω | δῐηγεῖσθον | δῐηγείσθων | δῐηγεῖσθε | δῐηγείσθων | |||||||
| middle/passive | |||||||||||||
| infinitive | δῐηγεῖσθαι | ||||||||||||
| participle | m | δῐηγούμενος | |||||||||||
| f | δῐηγουμένη | ||||||||||||
| n | δῐηγούμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐδῐηγεόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive |
indicative | ἐδῐηγεόμην | ἐδῐηγέου | ἐδῐηγέετο | ἐδῐηγέεσθον | ἐδῐηγεέσθην | ἐδῐηγεόμεθᾰ | ἐδῐηγέεσθε | ἐδῐηγέοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐδῐηγούμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive |
indicative | ἐδῐηγούμην | ἐδῐηγοῦ | ἐδῐηγεῖτο | ἐδῐηγεῖσθον | ἐδῐηγείσθην | ἐδῐηγούμεθᾰ | ἐδῐηγεῖσθε | ἐδῐηγοῦντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: δῐηγήσομαι, δῐηγηθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | δῐηγήσομαι | δῐηγήσῃ / δῐηγήσει | δῐηγήσεται | δῐηγήσεσθον | δῐηγήσεσθον | δῐηγησόμεθᾰ | δῐηγήσεσθε | δῐηγήσονται | ||||
| optative | δῐηγησοίμην | δῐηγήσοιο | δῐηγήσοιτο | δῐηγήσοισθον | δῐηγησοίσθην | δῐηγησοίμεθᾰ | δῐηγήσοισθε | δῐηγήσοιντο | |||||
| passive | indicative | δῐηγηθήσομαι | δῐηγηθήσῃ | δῐηγηθήσεται | δῐηγηθήσεσθον | δῐηγηθήσεσθον | δῐηγηθησόμεθᾰ | δῐηγηθήσεσθε | δῐηγηθήσονται | ||||
| optative | δῐηγηθησοίμην | δῐηγηθήσοιο | δῐηγηθήσοιτο | δῐηγηθήσοισθον | δῐηγηθησοίσθην | δῐηγηθησοίμεθᾰ | δῐηγηθήσοισθε | δῐηγηθήσοιντο | |||||
| middle | passive | ||||||||||||
| infinitive | δῐηγήσεσθαι | δῐηγηθήσεσθαι | |||||||||||
| participle | m | δῐηγησόμενος | δῐηγηθησόμενος | ||||||||||
| f | δῐηγησομένη | δῐηγηθησομένη | |||||||||||
| n | δῐηγησόμενον | δῐηγηθησόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐδῐηγησᾰ́μην, ἐδῐηγήθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ἐδῐηγησᾰ́μην | ἐδῐηγήσω | ἐδῐηγήσᾰτο | ἐδῐηγήσᾰσθον | ἐδῐηγησᾰ́σθην | ἐδῐηγησᾰ́μεθᾰ | ἐδῐηγήσᾰσθε | ἐδῐηγήσᾰντο | ||||
| subjunctive | δῐηγήσωμαι | δῐηγήσῃ | δῐηγήσηται | δῐηγήσησθον | δῐηγήσησθον | δῐηγησώμεθᾰ | δῐηγήσησθε | δῐηγήσωνται | |||||
| optative | δῐηγησαίμην | δῐηγήσαιο | δῐηγήσαιτο | δῐηγήσαισθον | δῐηγησαίσθην | δῐηγησαίμεθᾰ | δῐηγήσαισθε | δῐηγήσαιντο | |||||
| imperative | δῐήγησαι | δῐηγησᾰ́σθω | δῐηγήσᾰσθον | δῐηγησᾰ́σθων | δῐηγήσᾰσθε | δῐηγησᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐδῐηγήθην | ἐδῐηγήθης | ἐδῐηγήθη | ἐδῐηγήθητον | ἐδῐηγηθήτην | ἐδῐηγήθημεν | ἐδῐηγήθητε | ἐδῐηγήθησᾰν | ||||
| subjunctive | δῐηγηθῶ | δῐηγηθῇς | δῐηγηθῇ | δῐηγηθῆτον | δῐηγηθῆτον | δῐηγηθῶμεν | δῐηγηθῆτε | δῐηγηθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | δῐηγηθείην | δῐηγηθείης | δῐηγηθείη | δῐηγηθεῖτον / δῐηγηθείητον | δῐηγηθείτην / δῐηγηθειήτην | δῐηγηθεῖμεν / δῐηγηθείημεν | δῐηγηθεῖτε / δῐηγηθείητε | δῐηγηθεῖεν / δῐηγηθείησᾰν | |||||
| imperative | δῐηγήθητῐ | δῐηγηθήτω | δῐηγήθητον | δῐηγηθήτων | δῐηγήθητε | δῐηγηθέντων | |||||||
| middle | passive | ||||||||||||
| infinitive | δῐηγήσᾰσθαι | δῐηγηθῆναι | |||||||||||
| participle | m | δῐηγησᾰ́μενος | δῐηγηθείς | ||||||||||
| f | δῐηγησᾰμένη | δῐηγηθεῖσᾰ | |||||||||||
| n | δῐηγησᾰ́μενον | δῐηγηθέν | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: δεδῐήγημαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive |
indicative | δεδῐήγημαι | δεδῐήγησαι | δεδῐήγηται | δεδῐήγησθον | δεδῐήγησθον | δεδῐηγήμεθᾰ | δεδῐήγησθε | δεδῐήγηνται | ||||
| subjunctive | δεδῐηγημένος ὦ | δεδῐηγημένος ᾖς | δεδῐηγημένος ᾖ | δεδῐηγημένω ἦτον | δεδῐηγημένω ἦτον | δεδῐηγημένοι ὦμεν | δεδῐηγημένοι ἦτε | δεδῐηγημένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | δεδῐηγημένος εἴην | δεδῐηγημένος εἴης | δεδῐηγημένος εἴη | δεδῐηγημένω εἴητον / εἶτον | δεδῐηγημένω εἰήτην / εἴτην | δεδῐηγημένοι εἴημεν / εἶμεν | δεδῐηγημένοι εἴητε / εἶτε | δεδῐηγημένοι εἴησᾰν / εἶεν | |||||
| imperative | δεδῐήγησο | δεδῐηγήσθω | δεδῐήγησθον | δεδῐηγήσθων | δεδῐήγησθε | δεδῐηγήσθων | |||||||
| middle/passive | |||||||||||||
| infinitive | δεδῐηγῆσθαι | ||||||||||||
| participle | m | δεδῐηγημένος | |||||||||||
| f | δεδῐηγημένη | ||||||||||||
| n | δεδῐηγημένον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: ἐδεδῐηγήμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive |
indicative | ἐδεδῐηγήμην | ἐδεδῐήγησο | ἐδεδῐήγητο | ἐδεδῐήγησθον | ἐδεδῐηγήσθην | ἐδεδῐηγήμεθᾰ | ἐδεδῐήγησθε | ἐδεδῐήγηντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Descendants
- Greek: διηγούμαι (diigoúmai)
Further reading
Further reading
- διηγέομαι in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- διηγέομαι in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- διηγέομαι, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “διηγέομαι”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Pape, Wilhelm (1914), “διηγέομαι”, in Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
- G1334 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[2], London: Routledge & Kegan Paul Limited.