καλήμεναι
Ancient Greek
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ka.lɛ̌ː.me.nai̯/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /kaˈle̝.me.nɛ/
- (4th CE Koine) IPA(key): /kaˈli.me.nɛ/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /kaˈli.me.ne/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /kaˈli.me.ne/
Verb
κᾰλήμεναι • (kălḗmenai)
- (Epic) present active infinitive of καλέω (kaléō)
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 10.125–127:
- τὸν μὲν ἐγὼ προέηκα καλήμεναι οὓς σὺ μεταλλᾷς. ἀλλʼ ἴομεν· κείνους δὲ κιχησόμεθα πρὸ πυλάων ἐν φυλάκεσσʼ, ἵνα γάρ σφιν ἐπέφραδον ἠγερέθεσθαι.
- tòn mèn egṑ proéēka kalḗmenai hoùs sù metallāîs. all íomen; keínous dè kikhēsómetha prò puláōn en phulákess, hína gár sphin epéphradon ēgeréthesthai.
- (please add an English translation of this quotation)
- τὸν μὲν ἐγὼ προέηκα καλήμεναι οὓς σὺ μεταλλᾷς. ἀλλʼ ἴομεν· κείνους δὲ κιχησόμεθα πρὸ πυλάων ἐν φυλάκεσσʼ, ἵνα γάρ σφιν ἐπέφραδον ἠγερέθεσθαι.