τελώ

See also: τελῶ

Greek

Pronunciation

  • IPA(key): /teˈlo/
  • Hyphenation: τε‧λώ

Verb

τελώ • (teló) (past τέλεσα, passive τελούμαι, p‑past τελέστηκα, ppp τελεσμένος / τετελεσμένος)

  1. to perform, do, accomplish a formal procedure
    1. to perform (a marriage)
    2. to hold (a memorial service etc)
    3. to commit (a crime)
  2. to be in a state of

Conjugation

τελώ, τελούμαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg τελώ τελέσω τελούμαι τελεστώ
2 sg τελείς τελέσεις τελείσαι τελεστείς
3 sg τελεί τελέσει τελείται τελεστεί
1 pl τελούμε τελέσουμε, [-ομε] τελούμαστε, {τελούμεθα} τελεστούμε
2 pl τελείτε τελέσετε τελείστε, {τελείσθε} τελεστείτε
3 pl τελούν(ε) τελέσουν(ε) τελούνται τελεστούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg τελούσα τέλεσα [τελούμουν]1 τελέστηκα
2 sg τελούσες τέλεσες [τελούσουν]1 τελέστηκες
3 sg τελούσε τέλεσε τελούνταν, {ετελείτο} τελέστηκε
1 pl τελούσαμε τελέσαμε τελούμασταν, (‑ούμαστε) τελεστήκαμε
2 pl τελούσατε τελέσατε [τελούσασταν, (‑ούσαστε)] τελεστήκατε
3 pl τελούσαν(ε) τέλεσαν, τελέσαν(ε) τελούνταν, {ετελούντο} τελέστηκαν, τελεστήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα τελώ ➤ θα τελέσω ➤ θα τελούμαι ➤ θα τελεστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα τελείς, … θα τελέσεις, … θα τελείσαι, … θα τελεστείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … τελέσει
  έχω, έχεις, … τελεσμένο, ‑η, ‑ο ➤ 		  έχω, έχεις, … τελεστεί
  είμαι, είσαι, … τελεσμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … τελέσει
  είχα, είχες, … τελεσμένο, ‑η, ‑ο 		  είχα, είχες, … τελεστεί
  ήμουν, ήσουν, … τελεσμένος , ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … τελέσει
  θα έχω, θα έχεις, … τελεσμένο, ‑η, ‑ο 		  θα έχω, θα έχεις, … τελεστεί
  θα είμαι, θα είσαι, … τελεσμένος , ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg — τέλεσε — τελέσου
2 pl τελείτε τελέστε τελείστε, {τελείσθε} τελεστείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ τελώντας ➤ τελούμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤ έχοντας τελέσει ➤ τελεσμένος, -η, -ο
{τετελεσμένος, -η, -ο} ➤
Nonfinite form➤ τελέσει τελεστεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs 		 1. Colloquial forms ending in -(α) are rarely used for learned verbs.
 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
  • τέλεση (télesi)
  • τελεστικός (telestikós)
  • τελετή f (teletí, “ceremony”)
Compounds
  • αποτελείται (apoteleítai, “it consists of”)
  • αποτέλεσμα n (apotélesma, “result”) (and related words)
  • αποτελώ (apoteló, “to consist”)
  • αυτοτέλεια f (aftotéleia, “independence, self-sufficiency”)
  • αυτοτελής (aftotelís, “self-sufficient, independent”, adjective)
  • διατελώ (diateló, “to remain, to be”)
  • εκτελώ (ekteló, “to perform”)
  • επιτελώ (epiteló, “to accomplish”)
  • λυσιτελώ (lysiteló)
  • συναποτελώ (synapoteló, “consist together with”)
  • συντελώ¨ (synteló¨, “to contribute towards”)

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.