Україна-Русь
Ukrainian
Etymology
Украї́на (Ukrajína) + Русь (Rusʹ). First attested by Paulin Święcicki in 1886, then popularized by the historian Mykhailo Hrushevsky in his 1898 work "History of Ukraine-Rusʹ" (Історія України-Руси).
Pronunciation
- IPA(key): [ʊkrɐˈjinɐ rusʲ]
Proper noun
Украї́на-Ру́сь • (Ukrajína-Rúsʹ) f inan (genitive Украї́ни-Ру́сі or Украї́ни-Русі́ or Украї́ни-Ру́си or Украї́ни-Руси́, uncountable)
- "Ukraine-Rus'", lands inhabited by ethnic Ukrainians and Rusyns.
- (dated, endearing, nationalist usage) Ukraine, as the claimed modern successor of Kyivan Rus.
- Україна-Русь і Московщина-Росія ― Ukrajina-Rusʹ i Moskovščyna-Rosija ― Ukraine-Rus and Muscovy-Russia
- (dated, endearing, nationalist usage) Kyivan Rus, as the ancestor of Ukraine.
- Давня Україна-Русь ― Davnja Ukrajina-Rusʹ ― Ancient Ukraine-Rus
Usage notes
This term is used by Ukrainian nationalists to claim that their country is the rightful successor of Kyivan Rus instead of Russia.
Declension
| singular | |
|---|---|
| nominative | Украї́на-Ру́сь Ukrajína-Rúsʹ |
| genitive | Украї́ни-Ру́сі, Украї́ни-Русі́, Украї́ни-Ру́си, Украї́ни-Руси́ Ukrajíny-Rúsi, Ukrajíny-Rusí, Ukrajíny-Rúsy, Ukrajíny-Rusý |
| dative | Украї́ні-Ру́сі, Украї́ні-Русі́ Ukrajíni-Rúsi, Ukrajíni-Rusí |
| accusative | Украї́ну-Ру́сь Ukrajínu-Rúsʹ |
| instrumental | Украї́ною-Ру́ссю Ukrajínoju-Rússju |
| locative | Украї́ні-Русі́ Ukrajíni-Rusí |
| vocative | Украї́но-Ру́се Ukrajíno-Rúse |
Synonyms
- Русь-Украї́на (Rusʹ-Ukrajína)