Bulgarian
Etymology
Ultimately from Ancient Greek Άβαροι (Ábaroi) or Latin Avari.
Pronunciation
Noun
ава́р • (avár) m (feminine ава́рка, relational adjective ава́рски)
- male Avar
Declension
Declension of ава́р
|
|
singular
|
plural
|
| indefinite
|
ава́р
avár
|
ава́ри
avári
|
definite
(subject form)
|
ава́рят
avárjat
|
ава́рите
avárite
|
definite
(object form)
|
ава́ря
avárja
|
| vocative form
|
ава́рю
avárju
|
ава́ри
avári
|
Synonyms
Kazakh
Noun
авар • (avar)
- Avar (by ethnicity)
Declension
Declension of авар
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
авар (avar)
|
аварлар (avarlar)
|
| genitive
|
авардың (avardyñ)
|
аварлардың (avarlardyñ)
|
| dative
|
аварға (avarğa)
|
аварларға (avarlarğa)
|
| accusative
|
аварды (avardy)
|
аварларды (avarlardy)
|
| locative
|
аварда (avarda)
|
аварларда (avarlarda)
|
| ablative
|
авардан (avardan)
|
аварлардан (avarlardan)
|
| instrumental
|
авармен (avarmen)
|
аварлармен (avarlarmen)
|
Komi-Permyak
Etymology
Borrowed from Russian ава́р (avár).
Pronunciation
- IPA(key): /aˈʋar/, [äˈʋär̺]
- Hyphenation: а‧вар
Noun
ава́р • (avár)
- male Avar
Declension
Declension of авар (stem: авар-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
авар (avar)
|
аваррез (avarrez)
|
| accusative
|
I*
|
авар (avar)
|
аваррез (avarrez)
|
| II*
|
аварӧс (avarös)
|
аваррезӧс (avarrezös)
|
| instrumental
|
аварӧн (avarön)
|
аваррезӧн (avarrezön)
|
| comitative
|
аваркӧт (avarköt)
|
аваррезкӧт (avarrezköt)
|
| caritive
|
авартӧг (avartög)
|
аваррезтӧг (avarreztög)
|
| consecutive
|
аварла (avarla)
|
аваррезла (avarrezla)
|
| genitive
|
аварлӧн (avarlön)
|
аваррезлӧн (avarrezlön)
|
| ablative
|
аварлісь (avarliś)
|
аваррезлісь (avarrezliś)
|
| dative
|
аварлӧ (avarlö)
|
аваррезлӧ (avarrezlö)
|
| inessive
|
аварын (avaryn)
|
аваррезын (avarrezyn)
|
| elative
|
аварись (avariś)
|
аваррезісь (avarreziś)
|
| illative
|
аварӧ (avarö)
|
аваррезӧ (avarrezö)
|
| egressive
|
аварсянь (avarśań)
|
аваррезсянь (avarrezśań)
|
| approximative
|
аварлань (avarlań)
|
аваррезлань (avarrezlań)
|
| terminative
|
I
|
аварӧдз (avarödź)
|
аваррезӧдз (avarrezödź)
|
| II
|
аварви (avarvi)
|
аваррезви (avarrezvi)
|
| prolative
|
аварӧт (avaröt)
|
аваррезӧт (avarrezöt)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of авар
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
аварӧ (avarö)
|
аваррезӧ (avarrezö)
|
| accusative
|
I*
|
аварӧ (avarö)
|
аваррезӧ (avarrezö)
|
| II*
|
аварӧс (avarös)
|
аваррезӧс (avarrezös)
|
| instrumental
|
аварнам (avarnam)
|
аваррезнам (avarreznam)
|
| comitative
|
аварӧкӧт (avarököt)
|
аваррезӧкӧт (avarrezököt)
|
| caritive
|
аварӧтӧг (avarötög)
|
аваррезӧтӧг (avarrezötög)
|
| consecutive
|
аварӧла (avaröla)
|
аваррезӧла (avarrezöla)
|
| genitive
|
аварӧлӧн (avarölön)
|
аваррезӧлӧн (avarrezölön)
|
| ablative
|
аварӧлісь (avaröliś)
|
аваррезӧлісь (avarrezöliś)
|
| dative
|
аварӧлӧ (avarölö)
|
аваррезӧлӧ (avarrezölö)
|
| inessive
|
аварам (avaram)
|
аваррезам (avarrezam)
|
| elative
|
аварсим (avarśim)
|
аваррезсим (avarrezśim)
|
| illative
|
аварам (avaram)
|
аваррезам (avarrezam)
|
| egressive
|
аварӧсянь (avaröśań)
|
аваррезӧсянь (avarrezöśań)
|
| approximative
|
аварӧлань (avarölań)
|
аваррезӧлань (avarrezölań)
|
| terminative
|
I
|
аварӧддзам (avaröddźam)
|
аваррезӧддзам (avarrezöddźam)
|
| II
|
аварӧви (avarövi)
|
аваррезӧви (avarrezövi)
|
| prolative
|
аварӧттям (avarötťam)
|
аваррезӧттям (avarrezötťam)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
аварыт (avaryt)
|
аваррет (avarret)
|
| accusative
|
I*
|
аварыт (avaryt)
|
аваррет (avarret)
|
| II*
|
авартӧ (avartö)
|
аваррезтӧ (avarreztö)
|
| instrumental
|
аварнат (avarnat)
|
аваррезнат (avarreznat)
|
| comitative
|
аварыткӧт (avarytköt)
|
аварреткӧт (avarretköt)
|
| caritive
|
аварыттӧг (avaryttög)
|
аварреттӧг (avarrettög)
|
| consecutive
|
аварытла (avarytla)
|
аварретла (avarretla)
|
| genitive
|
аварытлӧн (avarytlön)
|
аварретлӧн (avarretlön)
|
| ablative
|
аварытлісь (avarytliś)
|
аварретлісь (avarretliś)
|
| dative
|
аварытлӧ (avarytlö)
|
аварретлӧ (avarretlö)
|
| inessive
|
аварат (avarat)
|
аваррезат (avarrezat)
|
| elative
|
аварсит (avarśit)
|
аваррезсит (avarrezśit)
|
| illative
|
аварат (avarat)
|
аваррезат (avarrezat)
|
| egressive
|
аварытсянь (avarytśań)
|
аварретсянь (avarretśań)
|
| approximative
|
аварытлань (avarytlań)
|
аварретлань (avarretlań)
|
| terminative
|
I
|
аварӧддзат (avaröddźat)
|
аваррезӧддзат (avarrezöddźat)
|
| II
|
аварытви (avarytvi)
|
аварретви (avarretvi)
|
| prolative
|
аварӧттят (avarötťat)
|
аваррезӧттят (avarrezötťat)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
аварыс (avarys)
|
аваррес (avarres)
|
| accusative
|
I*
|
аварыс (avarys)
|
аваррес (avarres)
|
| II*
|
аварсӧ (avarsö)
|
аварресӧ (avarresö)
|
| instrumental
|
аварнас (avarnas)
|
аваррезнас (avarreznas)
|
| comitative
|
аварыскӧт (avarysköt)
|
аваррескӧт (avarresköt)
|
| caritive
|
аварыстӧг (avarystög)
|
аваррестӧг (avarrestög)
|
| consecutive
|
аварысла (avarysla)
|
аварресла (avarresla)
|
| genitive
|
аварыслӧн (avaryslön)
|
аварреслӧн (avarreslön)
|
| ablative
|
аварыслісь (avarysliś)
|
аварреслісь (avarresliś)
|
| dative
|
аварыслӧ (avaryslö)
|
аварреслӧ (avarreslö)
|
| inessive
|
аварас (avaras)
|
аваррезас (avarrezas)
|
| elative
|
аварсис (avarśis)
|
аваррезсис (avarrezśis)
|
| illative
|
аварас (avaras)
|
аваррезас (avarrezas)
|
| egressive
|
аварыссянь (avarysśań)
|
аваррессянь (avarresśań)
|
| approximative
|
аварыслань (avaryslań)
|
аварреслань (avarreslań)
|
| terminative
|
I
|
аварӧддзас (avaröddźas)
|
аваррезӧддзас (avarrezöddźas)
|
| II
|
аварысви (avarysvi)
|
аварресви (avarresvi)
|
| prolative
|
аварӧттяс (avarötťas)
|
аваррезӧттяс (avarrezötťas)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
аварным (avarnym)
|
аваррезным (avarreznym)
|
| accusative
|
I*
|
аварным (avarnym)
|
аваррезным (avarreznym)
|
| II*
|
аварнымӧ (avarnymö)
|
аваррезнымӧ (avarreznymö)
|
| instrumental
|
аварнаным (avarnanym)
|
аваррезнаным (avarreznanym)
|
| comitative
|
аварнымкӧт (avarnymköt)
|
аваррезнымкӧт (avarreznymköt)
|
| caritive
|
аварнымтӧг (avarnymtög)
|
аваррезнымтӧг (avarreznymtög)
|
| consecutive
|
аварнымла (avarnymla)
|
аваррезнымла (avarreznymla)
|
| genitive
|
аварнымлӧн (avarnymlön)
|
аваррезнымлӧн (avarreznymlön)
|
| ablative
|
аварнымлісь (avarnymliś)
|
аваррезнымлісь (avarreznymliś)
|
| dative
|
аварнымлӧ (avarnymlö)
|
аваррезнымлӧ (avarreznymlö)
|
| inessive
|
авараным (avaranym)
|
аваррезаным (avarrezanym)
|
| elative
|
аварсиным (avarśinym)
|
аваррезсиным (avarrezśinym)
|
| illative
|
авараным (avaranym)
|
аваррезаным (avarrezanym)
|
| egressive
|
аварнымсянь (avarnymśań)
|
аваррезнымсянь (avarreznymśań)
|
| approximative
|
аварнымлань (avarnymlań)
|
аваррезнымлань (avarreznymlań)
|
| terminative
|
I
|
аварӧддзаным (avaröddźanym)
|
аваррезӧддзаным (avarrezöddźanym)
|
| II
|
аварнымви (avarnymvi)
|
аваррезнымви (avarreznymvi)
|
| prolative
|
аварӧттяным (avarötťanym)
|
аваррезӧттяным (avarrezötťanym)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
аварныт (avarnyt)
|
аваррезныт (avarreznyt)
|
| accusative
|
I*
|
аварныт (avarnyt)
|
аваррезныт (avarreznyt)
|
| II*
|
аварнытӧ (avarnytö)
|
аваррезнытӧ (avarreznytö)
|
| instrumental
|
аварнаныт (avarnanyt)
|
аваррезнаныт (avarreznanyt)
|
| comitative
|
аварныткӧт (avarnytköt)
|
аваррезныткӧт (avarreznytköt)
|
| caritive
|
аварныттӧг (avarnyttög)
|
аваррезныттӧг (avarreznyttög)
|
| consecutive
|
аварнытла (avarnytla)
|
аваррезнытла (avarreznytla)
|
| genitive
|
аварнытлӧн (avarnytlön)
|
аваррезнытлӧн (avarreznytlön)
|
| ablative
|
аварнытлісь (avarnytliś)
|
аваррезнытлісь (avarreznytliś)
|
| dative
|
аварнытлӧ (avarnytlö)
|
аваррезнытлӧ (avarreznytlö)
|
| inessive
|
авараныт (avaranyt)
|
аваррезаныт (avarrezanyt)
|
| elative
|
аварсиныт (avarśinyt)
|
аваррезсиныт (avarrezśinyt)
|
| illative
|
авараныт (avaranyt)
|
аваррезаныт (avarrezanyt)
|
| egressive
|
аварнытсянь (avarnytśań)
|
аваррезнытсянь (avarreznytśań)
|
| approximative
|
аварнытлань (avarnytlań)
|
аваррезнытлань (avarreznytlań)
|
| terminative
|
I
|
аварӧддзаныт (avaröddźanyt)
|
аваррезӧддзаныт (avarrezöddźanyt)
|
| II
|
аварнытви (avarnytvi)
|
аваррезнытви (avarreznytvi)
|
| prolative
|
аварӧттяныт (avarötťanyt)
|
аваррезӧттяныт (avarrezötťanyt)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
аварныс (avarnys)
|
аваррезныс (avarreznys)
|
| accusative
|
I*
|
аварныс (avarnys)
|
аваррезныс (avarreznys)
|
| II*
|
аварнысӧ (avarnysö)
|
аваррезнысӧ (avarreznysö)
|
| instrumental
|
аварнаныс (avarnanys)
|
аваррезнаныс (avarreznanys)
|
| comitative
|
аварныскӧт (avarnysköt)
|
аваррезныскӧт (avarreznysköt)
|
| caritive
|
аварныстӧг (avarnystög)
|
аваррезныстӧг (avarreznystög)
|
| consecutive
|
аварнысла (avarnysla)
|
аваррезнысла (avarreznysla)
|
| genitive
|
аварныслӧн (avarnyslön)
|
аваррезныслӧн (avarreznyslön)
|
| ablative
|
аварныслісь (avarnysliś)
|
аваррезныслісь (avarreznysliś)
|
| dative
|
аварныслӧ (avarnyslö)
|
аваррезныслӧ (avarreznyslö)
|
| inessive
|
авараныс (avaranys)
|
аваррезаныс (avarrezanys)
|
| elative
|
аварсиныс (avarśinys)
|
аваррезсиныс (avarrezśinys)
|
| illative
|
авараныс (avaranys)
|
аваррезаныс (avarrezanys)
|
| egressive
|
аварныссянь (avarnysśań)
|
аваррезныссянь (avarreznysśań)
|
| approximative
|
аварныслань (avarnyslań)
|
аваррезныслань (avarreznyslań)
|
| terminative
|
I
|
аварӧддзаныс (avaröddźanys)
|
аваррезӧддзаныс (avarrezöddźanys)
|
| II
|
аварнысви (avarnysvi)
|
аваррезнысви (avarreznysvi)
|
| prolative
|
аварӧттяныс (avarötťanys)
|
аваррезӧттяныс (avarrezötťanys)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- R. M. Batalova; A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985), Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык
Kumyk
Etymology
Borrowed from Russian ава́рец (avárec, “Avar person”). Compare native terms for neighboring peoples.
Noun
ава́р • (awár)
- Avar (male member of the Avar ethnic group)
Бу аварды.- Bu awardı.
- This is an Avar man.
Adjective
авар • (awar)
- Avar (pertaining to the Avar people, language or culture)
авар тил- awar til
- the Avar language
авар къатын- awar qatın
- Avar woman
авар къыз- awar qız
- Avar girl
Derived terms
- аварлы (awarlı) ("Avar-speaking", "Avar-related")
References
- Бамматов, Б.Г. (2011), “авар”, in Кумыкско-русский словарь, Махачкала
- Бамматов Б.Г., editor (2013), “авар”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН
Russian
Pronunciation
Noun
ава́р • (avár) m inan (genitive ава́ра, nominative plural ава́ры, genitive plural ава́ров or ава́р, feminine ава́рка)
- male Avar
- Synonym: ава́рец (avárec)
Declension
Declension of ава́р (inan masc-form hard-stem accent-a irreg)
Talysh
Noun
авар
- Cyrillic spelling of avar
Tatar
Noun
авар • (awar)
- Avar
Ukrainian
Pronunciation
Noun
ава́р • (avár) m pers (genitive ава́ра, nominative plural ава́ри, genitive plural ава́рів)
- Avar
Declension
Declension of ава́р
(pers hard masc-form accent-a)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ава́р
avár
|
ава́ри
aváry
|
| genitive
|
ава́ра
avára
|
ава́рів
aváriv
|
| dative
|
ава́рові, ава́ру
avárovi, aváru
|
ава́рам
aváram
|
| accusative
|
ава́ра
avára
|
ава́рів
aváriv
|
| instrumental
|
ава́ром
avárom
|
ава́рами
aváramy
|
| locative
|
ава́рові, ава́рі
avárovi, avári
|
ава́рах
avárax
|
| vocative
|
ава́ре
aváre
|
ава́ри
aváry
|
References