байка

байка • (bayka)

1. side parts of the sledge, of the sleigh

• IPA^(key): [ˈbajkə]

Inherited from Proto-Slavic *bajьka.

ба́йка • (bájka) f inan (genitive ба́йки, nominative plural ба́йки, genitive plural ба́ек, relational adjective ба́ечный, diminutive ба́ечка)

1. fable, fairy-tale, old wives' tales

Per Vasmer, probably borrowed from Dutch baai, from French baie (“woolen matter”), from bai (“chestnut-colored, bay”), from Latin badius (“chestnut-colored, bay”). First attested in 1720.

ба́йка • (bájka) f inan (genitive ба́йки, uncountable, relational adjective ба́йковый)

1. baize, (thick) flannelette
   • 1973, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава VIII. Поединок между профессором и поэтом”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:

     Прикреплённый к но́вому жили́щу наси́льственно, Ива́н едва́ рука́ми не всплесну́л от развя́зности же́нщины и мо́лча ткнул па́льцем в пижа́му из пунцо́вой ба́йки.

     Prikrepljónnyj k nóvomu žilíšču nasílʹstvenno, Iván jedvá rukámi ne vsplesnúl ot razvjáznosti žénščiny i mólča tknul pálʹcem v pižámu iz puncóvoj bájki.

     Attached to his new dwelling by force, Ivan almost clasped his hands at the woman’s casualness and silently pointed his finger at the crimson flannel pyjamas.

• ба́йковый (bájkovyj)

• → Yakut: баайка (baayka)

• IPA^(key): [ˈbai̯kɐ]

• Audio:

  (file)

Inherited from Proto-Slavic *bajьka.

ба́йка • (bájka) f inan (genitive ба́йки, nominative plural ба́йки, genitive plural ба́йок, relational adjective ба́єчний)

1. fable, fairy-tale

Per Vasmer, probably borrowed from Dutch baai, from French baie (“woolen matter”), from bai (“chestnut-colored, bay”), from Latin badius (“chestnut-colored, bay”). First attested in 1720.

ба́йка • (bájka) f inan (genitive ба́йки, uncountable, relational adjective ба́йковий)

1. baize

• “байка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)