Komi-Permyak
Etymology
Borrowed from Russian басни (basni).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbasɲi/, [ˈbäsʲɲi]
- Hyphenation: ба́с‧ни
Noun
ба́сни • (básńi)
- talk
Declension
Declension of басни (stem: басни-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
басни (basńi)
|
басниэз (basńiez)
|
| accusative
|
I*
|
басни (basńi)
|
басниэз (basńiez)
|
| II*
|
басниӧс (basńiös)
|
басниэзӧс (basńiezös)
|
| instrumental
|
басниӧн (basńiön)
|
басниэзӧн (basńiezön)
|
| comitative
|
басникӧт (basńiköt)
|
басниэзкӧт (basńiezköt)
|
| caritive
|
баснитӧг (basńitög)
|
басниэзтӧг (basńieztög)
|
| consecutive
|
баснила (basńila)
|
басниэзла (basńiezla)
|
| genitive
|
баснилӧн (basńilön)
|
басниэзлӧн (basńiezlön)
|
| ablative
|
баснилісь (basńiliś)
|
басниэзлісь (basńiezliś)
|
| dative
|
баснилӧ (basńilö)
|
басниэзлӧ (basńiezlö)
|
| inessive
|
басниын (basńiyn)
|
басниэзын (basńiezyn)
|
| elative
|
басниись (basńiiś)
|
басниэзісь (basńieziś)
|
| illative
|
басниӧ (basńiö)
|
басниэзӧ (basńiezö)
|
| egressive
|
баснисянь (basńiśań)
|
басниэзсянь (basńiezśań)
|
| approximative
|
баснилань (basńilań)
|
басниэзлань (basńiezlań)
|
| terminative
|
I
|
басниӧдз (basńiödź)
|
басниэзӧдз (basńiezödź)
|
| II
|
басниви (basńivi)
|
басниэзви (basńiezvi)
|
| prolative
|
басниӧт (basńiöt)
|
басниэзӧт (basńiezöt)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of басни
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
басниӧ (basńiö)
|
басниэзӧ (basńiezö)
|
| accusative
|
I*
|
басниӧ (basńiö)
|
басниэзӧ (basńiezö)
|
| II*
|
басниӧс (basńiös)
|
басниэзӧс (basńiezös)
|
| instrumental
|
баснинам (basńinam)
|
басниэзнам (basńieznam)
|
| comitative
|
басниӧкӧт (basńiököt)
|
басниэзӧкӧт (basńiezököt)
|
| caritive
|
басниӧтӧг (basńiötög)
|
басниэзӧтӧг (basńiezötög)
|
| consecutive
|
басниӧла (basńiöla)
|
басниэзӧла (basńiezöla)
|
| genitive
|
басниӧлӧн (basńiölön)
|
басниэзӧлӧн (basńiezölön)
|
| ablative
|
басниӧлісь (basńiöliś)
|
басниэзӧлісь (basńiezöliś)
|
| dative
|
басниӧлӧ (basńiölö)
|
басниэзӧлӧ (basńiezölö)
|
| inessive
|
басниам (basńiam)
|
басниэзам (basńiezam)
|
| elative
|
баснисим (basńiśim)
|
басниэзсим (basńiezśim)
|
| illative
|
басниам (basńiam)
|
басниэзам (basńiezam)
|
| egressive
|
басниӧсянь (basńiöśań)
|
басниэзӧсянь (basńiezöśań)
|
| approximative
|
басниӧлань (basńiölań)
|
басниэзӧлань (basńiezölań)
|
| terminative
|
I
|
басниӧддзам (basńiöddźam)
|
басниэзӧддзам (basńiezöddźam)
|
| II
|
басниӧви (basńiövi)
|
басниэзӧви (basńiezövi)
|
| prolative
|
басниӧттям (basńiötťam)
|
басниэзӧттям (basńiezötťam)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
басниыт (basńiyt)
|
басниэт (basńiet)
|
| accusative
|
I*
|
басниыт (basńiyt)
|
басниэт (basńiet)
|
| II*
|
баснитӧ (basńitö)
|
басниэзтӧ (basńieztö)
|
| instrumental
|
баснинат (basńinat)
|
басниэзнат (basńieznat)
|
| comitative
|
басниыткӧт (basńiytköt)
|
басниэткӧт (basńietköt)
|
| caritive
|
басниыттӧг (basńiyttög)
|
басниэттӧг (basńiettög)
|
| consecutive
|
басниытла (basńiytla)
|
басниэтла (basńietla)
|
| genitive
|
басниытлӧн (basńiytlön)
|
басниэтлӧн (basńietlön)
|
| ablative
|
басниытлісь (basńiytliś)
|
басниэтлісь (basńietliś)
|
| dative
|
басниытлӧ (basńiytlö)
|
басниэтлӧ (basńietlö)
|
| inessive
|
басниат (basńiat)
|
басниэзат (basńiezat)
|
| elative
|
баснисит (basńiśit)
|
басниэзсит (basńiezśit)
|
| illative
|
басниат (basńiat)
|
басниэзат (basńiezat)
|
| egressive
|
басниытсянь (basńiytśań)
|
басниэтсянь (basńietśań)
|
| approximative
|
басниытлань (basńiytlań)
|
басниэтлань (basńietlań)
|
| terminative
|
I
|
басниӧддзат (basńiöddźat)
|
басниэзӧддзат (basńiezöddźat)
|
| II
|
басниытви (basńiytvi)
|
басниэтви (basńietvi)
|
| prolative
|
басниӧттят (basńiötťat)
|
басниэзӧттят (basńiezötťat)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
басниыс (basńiys)
|
басниэс (basńies)
|
| accusative
|
I*
|
басниыс (basńiys)
|
басниэс (basńies)
|
| II*
|
баснисӧ (basńisö)
|
басниэсӧ (basńiesö)
|
| instrumental
|
баснинас (basńinas)
|
басниэзнас (basńieznas)
|
| comitative
|
басниыскӧт (basńiysköt)
|
басниэскӧт (basńiesköt)
|
| caritive
|
басниыстӧг (basńiystög)
|
басниэстӧг (basńiestög)
|
| consecutive
|
басниысла (basńiysla)
|
басниэсла (basńiesla)
|
| genitive
|
басниыслӧн (basńiyslön)
|
басниэслӧн (basńieslön)
|
| ablative
|
басниыслісь (basńiysliś)
|
басниэслісь (basńiesliś)
|
| dative
|
басниыслӧ (basńiyslö)
|
басниэслӧ (basńieslö)
|
| inessive
|
басниас (basńias)
|
басниэзас (basńiezas)
|
| elative
|
баснисис (basńiśis)
|
басниэзсис (basńiezśis)
|
| illative
|
басниас (basńias)
|
басниэзас (basńiezas)
|
| egressive
|
басниыссянь (basńiysśań)
|
басниэссянь (basńiesśań)
|
| approximative
|
басниыслань (basńiyslań)
|
басниэслань (basńieslań)
|
| terminative
|
I
|
басниӧддзас (basńiöddźas)
|
басниэзӧддзас (basńiezöddźas)
|
| II
|
басниысви (basńiysvi)
|
басниэсви (basńiesvi)
|
| prolative
|
басниӧттяс (basńiötťas)
|
басниэзӧттяс (basńiezötťas)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
басниным (basńinym)
|
басниэзным (basńieznym)
|
| accusative
|
I*
|
басниным (basńinym)
|
басниэзным (basńieznym)
|
| II*
|
баснинымӧ (basńinymö)
|
басниэзнымӧ (basńieznymö)
|
| instrumental
|
баснинаным (basńinanym)
|
басниэзнаным (basńieznanym)
|
| comitative
|
баснинымкӧт (basńinymköt)
|
басниэзнымкӧт (basńieznymköt)
|
| caritive
|
баснинымтӧг (basńinymtög)
|
басниэзнымтӧг (basńieznymtög)
|
| consecutive
|
баснинымла (basńinymla)
|
басниэзнымла (basńieznymla)
|
| genitive
|
баснинымлӧн (basńinymlön)
|
басниэзнымлӧн (basńieznymlön)
|
| ablative
|
баснинымлісь (basńinymliś)
|
басниэзнымлісь (basńieznymliś)
|
| dative
|
баснинымлӧ (basńinymlö)
|
басниэзнымлӧ (basńieznymlö)
|
| inessive
|
баснианым (basńianym)
|
басниэзаным (basńiezanym)
|
| elative
|
баснисиным (basńiśinym)
|
басниэзсиным (basńiezśinym)
|
| illative
|
баснианым (basńianym)
|
басниэзаным (basńiezanym)
|
| egressive
|
баснинымсянь (basńinymśań)
|
басниэзнымсянь (basńieznymśań)
|
| approximative
|
баснинымлань (basńinymlań)
|
басниэзнымлань (basńieznymlań)
|
| terminative
|
I
|
басниӧддзаным (basńiöddźanym)
|
басниэзӧддзаным (basńiezöddźanym)
|
| II
|
баснинымви (basńinymvi)
|
басниэзнымви (basńieznymvi)
|
| prolative
|
басниӧттяным (basńiötťanym)
|
басниэзӧттяным (basńiezötťanym)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
басниныт (basńinyt)
|
басниэзныт (basńieznyt)
|
| accusative
|
I*
|
басниныт (basńinyt)
|
басниэзныт (basńieznyt)
|
| II*
|
баснинытӧ (basńinytö)
|
басниэзнытӧ (basńieznytö)
|
| instrumental
|
баснинаныт (basńinanyt)
|
басниэзнаныт (basńieznanyt)
|
| comitative
|
басниныткӧт (basńinytköt)
|
басниэзныткӧт (basńieznytköt)
|
| caritive
|
басниныттӧг (basńinyttög)
|
басниэзныттӧг (basńieznyttög)
|
| consecutive
|
баснинытла (basńinytla)
|
басниэзнытла (basńieznytla)
|
| genitive
|
баснинытлӧн (basńinytlön)
|
басниэзнытлӧн (basńieznytlön)
|
| ablative
|
баснинытлісь (basńinytliś)
|
басниэзнытлісь (basńieznytliś)
|
| dative
|
баснинытлӧ (basńinytlö)
|
басниэзнытлӧ (basńieznytlö)
|
| inessive
|
баснианыт (basńianyt)
|
басниэзаныт (basńiezanyt)
|
| elative
|
баснисиныт (basńiśinyt)
|
басниэзсиныт (basńiezśinyt)
|
| illative
|
баснианыт (basńianyt)
|
басниэзаныт (basńiezanyt)
|
| egressive
|
баснинытсянь (basńinytśań)
|
басниэзнытсянь (basńieznytśań)
|
| approximative
|
баснинытлань (basńinytlań)
|
басниэзнытлань (basńieznytlań)
|
| terminative
|
I
|
басниӧддзаныт (basńiöddźanyt)
|
басниэзӧддзаныт (basńiezöddźanyt)
|
| II
|
баснинытви (basńinytvi)
|
басниэзнытви (basńieznytvi)
|
| prolative
|
басниӧттяныт (basńiötťanyt)
|
басниэзӧттяныт (basńiezötťanyt)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
басниныс (basńinys)
|
басниэзныс (basńieznys)
|
| accusative
|
I*
|
басниныс (basńinys)
|
басниэзныс (basńieznys)
|
| II*
|
баснинысӧ (basńinysö)
|
басниэзнысӧ (basńieznysö)
|
| instrumental
|
баснинаныс (basńinanys)
|
басниэзнаныс (basńieznanys)
|
| comitative
|
басниныскӧт (basńinysköt)
|
басниэзныскӧт (basńieznysköt)
|
| caritive
|
басниныстӧг (basńinystög)
|
басниэзныстӧг (basńieznystög)
|
| consecutive
|
баснинысла (basńinysla)
|
басниэзнысла (basńieznysla)
|
| genitive
|
басниныслӧн (basńinyslön)
|
басниэзныслӧн (basńieznyslön)
|
| ablative
|
басниныслісь (basńinysliś)
|
басниэзныслісь (basńieznysliś)
|
| dative
|
басниныслӧ (basńinyslö)
|
басниэзныслӧ (basńieznyslö)
|
| inessive
|
баснианыс (basńianys)
|
басниэзаныс (basńiezanys)
|
| elative
|
баснисиныс (basńiśinys)
|
басниэзсиныс (basńiezśinys)
|
| illative
|
баснианыс (basńianys)
|
басниэзаныс (basńiezanys)
|
| egressive
|
басниныссянь (basńinysśań)
|
басниэзныссянь (basńieznysśań)
|
| approximative
|
басниныслань (basńinyslań)
|
басниэзныслань (basńieznyslań)
|
| terminative
|
I
|
басниӧддзаныс (basńiöddźanys)
|
басниэзӧддзаныс (basńiezöddźanys)
|
| II
|
баснинысви (basńinysvi)
|
басниэзнысви (basńieznysvi)
|
| prolative
|
басниӧттяныс (basńiötťanys)
|
басниэзӧттяныс (basńiezötťanys)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- R. M. Batalova; A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985), Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык
Macedonian
Pronunciation
Noun
басни • (basni)
- indefinite plural of басна (basna)
Russian
Pronunciation
Noun
ба́сни • (básni) f inan or f inan pl
- inflection of ба́сня (básnja):
- genitive singular
- nominative/accusative plural
- inflection of баснь (basnʹ):
- genitive/dative/prepositional singular
- nominative/accusative plural