болтаться
Russian
Etymology
болта́ть (boltátʹ) + -ся (-sja)
Pronunciation
- IPA(key): [bɐɫˈtat͡sːə]
Audio: (file)
Verb
болта́ться • (boltátʹsja) impf
- to dangle, to hang about
- 1966, Братья Стругацкие [Arkady and Boris Strugatsky], chapter 1, in Улитка на склоне; English translation from Olena Bormashenko, transl., The Snail on the Slope, Chicago: Chicago Review Press, 2018:
- Он был в комбинезо́не, отстёгнутый капюшо́н болта́лся у него́ на груди́ на шнурке́ ра́ции.
- On byl v kombinezóne, otstjógnutyj kapjušón boltálsja u nevó na grudí na šnurké rácii.
- He was wearing a hazmat suit, and his unfastened hood dangled at his chest on the cord of his walkie-talkie.
- to loaf, to lounge about
- passive of болта́ть (boltátʹ)
Conjugation
Conjugation of болта́ться (class 1a imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | болта́ться boltátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | болта́ющийся boltájuščijsja |
болта́вшийся boltávšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | болта́ясь boltájasʹ |
болта́вшись boltávšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | болта́юсь boltájusʹ |
бу́ду болта́ться búdu boltátʹsja |
| 2nd singular (ты) | болта́ешься boltáješʹsja |
бу́дешь болта́ться búdešʹ boltátʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | болта́ется boltájetsja |
бу́дет болта́ться búdet boltátʹsja |
| 1st plural (мы) | болта́емся boltájemsja |
бу́дем болта́ться búdem boltátʹsja |
| 2nd plural (вы) | болта́етесь boltájetesʹ |
бу́дете болта́ться búdete boltátʹsja |
| 3rd plural (они́) | болта́ются boltájutsja |
бу́дут болта́ться búdut boltátʹsja |
| imperative | singular | plural |
| болта́йся boltájsja |
болта́йтесь boltájtesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | болта́лся boltálsja |
болта́лись boltálisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | болта́лась boltálasʹ | |
| neuter (оно́) | болта́лось boltálosʹ | |