броситься

Russian

Etymology

бро́сить (brósitʹ) +‎ -ся (-sja)

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈbrosʲɪt͡sə]
  • Audio:(file)
  • Audio (Saint Petersburg):(file)

Verb

бро́ситься • (brósitʹsjapf (imperfective броса́ться)

  1. (intransitive) to fling (oneself), to throw oneself on, to dash, to rush
    Synonyms: ки́нуться (kínutʹsja), устреми́ться (ustremítʹsja)
    бро́ситься в глаза́brósitʹsja v glazáto catch/strike the eye / to be conspicuous
    • 1872, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть 3. Глава 2. Окончание праздника. IV”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, Vintage Classics, 1994:
      Хозя́ин э́того но́вого до́ма, мещани́н, жи́вший в ближа́йшей слобо́дке, то́лько что уви́дел пожа́р в своём но́вом до́ме, бро́сился к нему́ и успе́л его́ отстоя́ть, раскида́в с по́мощью сосе́дей зажжённые дрова́, сло́женные у боково́й стены́.
      Xozjáin étovo nóvovo dóma, meščanín, žívšij v bližájšej slobódke, tólʹko što uvídel požár v svojóm nóvom dóme, brósilsja k nemú i uspél jevó otstojátʹ, raskidáv s pómoščʹju sosédej zažžónnyje drová, slóžennyje u bokovój stený.
      The owner of this new house, a tradesman who lived in the nearby quarter, as soon as he saw his new house on fire, rushed to it and managed to save it, with the help of some neighbors, by scattering the burning logs that had been piled against the side wall.
  2. (intransitive) to jump down
    Synonym: спры́гнуть (sprýgnutʹ)
  3. passive of бро́сить (brósitʹ)

Conjugation