бруствер
Russian
Etymology
Borrowed from German Brustwehr.
Compare natively formed Polish przedpiersie (**предпе́рсие, **предпе́рсник, **предпе́рсок), Ukrainian передгруддя (peredhruddja) (**предгру́дие, **предгру́дник, **предгру́док).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbrustvʲɪr]
Noun
бру́ствер • (brústver) m inan (genitive бру́ствера, nominative plural бру́стверы or бруствера́, genitive plural бру́стверов or брустверо́в)
- breastwork, parapet
- 1932, Борис Поплавский, chapter I, in Аполлон Безобразов; English translation from Apollon Bezobrazov, (Please provide a date or year):
- По воскресе́ньям я спал на бру́ствере фортифика́ции в дешёвом но́вом костю́ме и в жёлтых боти́нках неприли́чного цве́та.
- Po voskresénʹjam ja spal na brústvere fortifikácii v dešóvom nóvom kostjúme i v žóltyx botínkax neprilíčnovo cvéta.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of бру́ствер (inan masc-form hard-stem accent-a/c irreg)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бру́ствер brústver |
бру́стверы, бруствера́△ brústvery, brustverá△ |
| genitive | бру́ствера brústvera |
бру́стверов, брустверо́в brústverov, brustveróv |
| dative | бру́стверу brústveru |
бру́стверам, бруствера́м brústveram, brustverám |
| accusative | бру́ствер brústver |
бру́стверы, бруствера́△ brústvery, brustverá△ |
| instrumental | бру́ствером brústverom |
бру́стверами, бруствера́ми brústverami, brustverámi |
| prepositional | бру́ствере brústvere |
бру́стверах, бруствера́х brústverax, brustveráx |
△ Irregular.
Related terms
- Native
Related via Proto-Indo-European *bʰrews-:
- брю́хо n (brjúxo)
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “бруствер”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- Shansky, N. M. (1965), “бруствер”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1, number 2 (Б), Moscow: Moscow University Press, page 204
- Tsyhanenko, H. P. (1989), “бруствер”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Kyiv: Radjanska shkola, →ISBN, page 42
- Anikin, A. E. (2011), “бруствер”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), issue 4 (боле – бтарь), Moscow: Znak, →ISBN, page 283
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882), “бруствер”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.