буржуа

See also: буржуя

Russian

Etymology

Borrowed from French bourgeois; doublet of буржуй (buržuj).

Pronunciation

  • IPA(key): [bʊrʐʊˈa]
  • Audio:(file)

Noun

буржуа́ • (buržuám anim or f anim (indeclinable)

  1. bourgeois (individual member of bourgeoisie)
    • 1967 [1894], Владимир Ленин [Vladimir Lenin], “Выпуск I”, in Что такое «друзья народа» и как они воюют против социал-демократов? (В. И. Ленин – Полное собрание сочинений; 1), page 152; English translation from “Part I”, in What the “Friends of the People” Are and How They Fight the Social-Democrats (V. I. Lenin – Collected Works; 1), translation of original in Russian, 1977, page 153:
      Поскреби́те «наро́дного дру́га» — мо́жем сказа́ть мы, перефразировывая изве́стное изрече́ние, — и вы найдёте буржуа́.
      Poskrebíte «naródnovo drúga» — móžem skazátʹ my, perefrazirovyvaja izvéstnoje izrečénije, — i vy najdjóte buržuá.
      Scratch the “friend of the people” — we may say, paraphrasing the familiar saying — and you will find a bourgeois.
    • 1967 [1894], Владимир Ленин [Vladimir Lenin], “Выпуск I”, in Что такое «друзья народа» и как они воюют против социал-демократов? (В. И. Ленин – Полное собрание сочинений; 1), page 153; English translation from “Part I”, in What the “Friends of the People” Are and How They Fight the Social-Democrats (V. I. Lenin – Collected Works; 1), translation of original in Russian, 1977, page 154:
      Нет ничего́ характе́рнее для буржуа́, как перенесе́ние черт совреме́нных поря́дков на все времена́ и наро́ды.
      Net ničevó xaraktérneje dlja buržuá, kak perenesénije čert sovreménnyx porjádkov na vse vremená i naródy.
      Nothing is more characteristic of the bourgeois than the application of the features of the modern system to all times and peoples.

Descendants

  • Armenian: բուրժուա (buržua)
  • Georgian: ბურჟუა (buržua)
  • Russian: буржуй (buržuj)

Tajik

Etymology

Borrowed from Russian буржуа́ (buržuá), from French bourgeois.

Pronunciation

  • IPA(key): /burʒua/, [buɾ.ʒuä]

Noun

буржуа • (buržua)

  1. bourgeois (individual member of the bourgeoisie)

Inflection

Inflection of буржуа
singular plural
bare буржуа (buržua) буржуаҳо (buržuaho) [Term?] [Term?]
definite
object
буржуаро (buržuaro) буржуаҳоро (buržuahoro) ро (ro) ро (ro)
izofa буржуаи (buržua-yi) буржуаҳои (buržuaho-yi) и (i) и (i)
indefinite,
definite
relative
bare буржуае (buržuaye)
object буржуаеро (buržuayero)
Possessive forms of буржуа
singular plural
bare 1st singular буржуаям (buržuayam) буржуаҳоям (buržuahoyam) ам (am) ам (am)
2nd singular буржуаят (buržuayat) буржуаҳоят (buržuahoyat) ат (at) ат (at)
3rd singular буржуаяш (buržuayaš) буржуаҳояш (buržuahoyaš) аш () аш ()
1st plural буржуаямон (buržuayamon) буржуаҳоямон (buržuahoyamon) амон (amon) амон (amon)
2nd plural буржуаятон (buržuayaton) буржуаҳоятон (buržuahoyaton) атон (aton) атон (aton)
3rd plural буржуаяшон (buržuayašon) буржуаҳояшон (buržuahoyašon) ашон (ašon) ашон (ašon)
singular plural
definite
object
1st singular буржуаямро (buržuayamro) буржуаҳоямро (buržuahoyamro) амро (amro) амро (amro)
2nd singular буржуаятро (buržuayatro) буржуаҳоятро (buržuahoyatro) атро (atro) атро (atro)
3rd singular буржуаяшро (buržuayašro) буржуаҳояшро (buržuahoyašro) ашро (ašro) ашро (ašro)
1st plural буржуаямонро (buržuayamonro) буржуаҳоямонро (buržuahoyamonro) амонро (amonro) амонро (amonro)
2nd plural буржуаятонро (buržuayatonro) буржуаҳоятонро (buržuahoyatonro) атонро (atonro) атонро (atonro)
3rd plural буржуаяшонро (buržuayašonro) буржуаҳояшонро (buržuahoyašonro) ашонро (ašonro) ашонро (ašonro)

Derived terms

Further reading

  • буржуа”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü] (in Tajik), 2025