волити
Ukrainian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *voliti. By surface analysis, во́ля (vólja) + -ити (-yty).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈwɔɫete]
Verb
во́лити • (vólyty) impf (transitive)
- (dated, solemn) to wish, to will, to desire
- (dialectal) to prefer, to like better, would rather
- Synonyms: волі́ти (volíty), уважа́ти за кра́ще (uvažáty za krášče)
Conjugation
Conjugation of во́лити, во́лить (class 4a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | во́лити, во́лить vólyty, vólytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | во́лений vólenyj impersonal: во́лено vóleno |
| adverbial | во́лячи vóljačy |
во́ливши vólyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
во́лю vólju |
бу́ду во́лити, бу́ду во́лить, во́литиму búdu vólyty, búdu vólytʹ, vólytymu |
| 2nd singular ти |
во́лиш vólyš |
бу́деш во́лити, бу́деш во́лить, во́литимеш búdeš vólyty, búdeš vólytʹ, vólytymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
во́лить vólytʹ |
бу́де во́лити, бу́де во́лить, во́литиме búde vólyty, búde vólytʹ, vólytyme |
| 1st plural ми |
во́лим, во́лимо vólym, vólymo |
бу́демо во́лити, бу́демо во́лить, во́литимемо, во́литимем búdemo vólyty, búdemo vólytʹ, vólytymemo, vólytymem |
| 2nd plural ви |
во́лите vólyte |
бу́дете во́лити, бу́дете во́лить, во́литимете búdete vólyty, búdete vólytʹ, vólytymete |
| 3rd plural вони |
во́лять vóljatʹ |
бу́дуть во́лити, бу́дуть во́лить, во́литимуть búdutʹ vólyty, búdutʹ vólytʹ, vólytymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | во́льмо vólʹmo |
| second-person | воль volʹ |
во́льте vólʹte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
во́лив vólyv |
во́лили vólyly |
| feminine я / ти / вона |
во́лила vólyla | |
| neuter воно |
во́лило vólylo | |
Derived terms
Prefixed verbs
- вво́лити pf (vvólyty), вво́лювати impf (vvóljuvaty), вволя́ти impf (vvoljáty, “to satisfy”)
- дово́лити pf (dovólyty), доволя́ти impf (dovoljáty, “to allow”)
- дозво́лити pf (dozvólyty), дозволя́ти impf (dozvoljáty, “to permit”)
- зво́лити pf (zvólyty), зволя́ти impf (zvoljáty, “to deign”)
- зво́литися pf (zvólytysja), зволя́тися impf (zvoljátysja, “to happen by chance”)
- уво́лити pf (uvólyty), уво́лювати impf (uvóljuvaty), уволя́ти impf (uvoljáty, “to satisfy”)
Related terms
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “волити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “волити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “волити”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “волити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “волити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “волити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)