волость

Inherited from Old East Slavic волость (volostĭ), from Proto-Slavic *volstь (“rule”). Doublet of власть (vlastʹ, “power, authority”), a borrowing from Old Church Slavonic.

• IPA^(key): [ˈvoɫəsʲtʲ]

во́лость • (vólostʹ) f inan (genitive во́лости, nominative plural во́лости, genitive plural волосте́й, relational adjective волостно́й)

1. (historical) volost, district, county
   • 1918 August 26, Владимир Ленин [Vladimir Lenin], Телеграмма C. П. Cереде (В. И. Ленин: Полное собрание сочинений; 50), published 1970, page 169; English translation from Clemens Dutt, transl., Telegram to S. P. Sereda (V. I. Lenin: Collected Works; 44), translation of original in Russian, 1977, page 142:

     Затре́буйте продово́льственный и́ли убо́рочный отря́д на ка́ждую во́лость. Не забыва́йте, что необходи́м ско́ро хлеб и необходи́мо очи́стить от всех изли́шков хле́ба хоть одну́ образцо́вую во́лость.

     Zatrébujte prodovólʹstvennyj íli ubóročnyj otrjád na kážduju vólostʹ. Ne zabyvájte, što neobxodím skóro xleb i neobxodímo očístitʹ ot vsex izlíškov xléba xotʹ odnú obrazcóvuju vólostʹ.

     Demand a food or harvesting detachment for each volost. Do not forget we need grain quickly and all grain surpluses should be swept up from at least one exemplary volost.

• → Ingrian: volosti
• → Kazakh: болыс (bolys)

• Vasmer, Max (1964–1973), “волость”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

From Old East Slavic волость (volostĭ), from Proto-Slavic *volstь (“rule”).

• IPA^(key): [ˈwɔɫɔsʲtʲ]

во́лость • (vólostʹ) f inan (genitive во́лості or во́лости, nominative plural во́лості, genitive plural волосте́й)

1. (historical) volost, district, county