всесилни
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Carpathian Rusyn всесилный (vsesylnŷj), itself derived from всесила (vsesyla). By surface analysis, все- (vse-) + силни (silni).
Pronunciation
- IPA(key): [fsɛˈsilni]
- Rhymes: -ilni
- Hyphenation: все‧сил‧ни
Adjective
всесилни (vsesilni) (not comparable)
- omnipotent
- Synonym: всемоцни (vsemocni)
- Near-synonyms: всемогущи (vsemohušči), всеможлїви (vsemožljivi)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | всесилни (vsesilni) | всесилна (vsesilna) | всесилне (vsesilne) | всесилни (vsesilni) | ||||
| genitive | всесилного (vsesilnoho) | всесилней (vsesilnej) | всесилного (vsesilnoho) | всесилних (vsesilnix) | ||||
| dative | всесилному (vsesilnomu) | всесилней (vsesilnej) | всесилному (vsesilnomu) | всесилним (vsesilnim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | всесилну (vsesilnu) | всесилне (vsesilne) | всесилних (vsesilnix) | всесилни (vsesilni) | ||
| всесилного (vsesilnoho) | всесилни (vsesilni) | |||||||
| instrumental | всесилним (vsesilnim) | всесилну (vsesilnu) | всесилним (vsesilnim) | всесилнима (vsesilnima) | ||||
| locative | всесилним / всесилному (vsesilnim / vsesilnomu) | всесилней (vsesilnej) | всесилним / всесилному (vsesilnim / vsesilnomu) | всесилних (vsesilnix) | ||||
| vocative | всесилни (vsesilni) | всесилна (vsesilna) | всесилне (vsesilne) | всесилни (vsesilni) | ||||
Noun
всесилни (vsesilni) m pers
- omnipotent (an omnipotent being)
- Synonym: всемоцни (vsemocni)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | всесилни (vsesilni) | всесилни (vsesilni) |
| genitive | всесилного (vsesilnoho) | всесилних (vsesilnix) |
| dative | всесилному (vsesilnomu) | всесилним (vsesilnim) |
| accusative | всесилного (vsesilnoho) | всесилних (vsesilnix) |
| instrumental | всесилним (vsesilnim) | всесилнима (vsesilnima) |
| locative | всесилним / всесилному (vsesilnim / vsesilnomu) | всесилних (vsesilnix) |
| vocative | всесилни (vsesilni) | всесилни (vsesilni) |
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “свемоћан”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 479
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “свемоћник”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 479
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “всесилни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy