всестрани
Pannonian Rusyn
Etymology
From все- (vse-) + страна (strana) + -и (-i). Calque of Serbo-Croatian свестран / svestran.
Pronunciation
- IPA(key): [fsɛˈstrani]
- Rhymes: -ani
- Hyphenation: все‧стра‧ни
Adjective
всестрани (vsestrani) (not comparable, adverb всестрано, abstract noun всестраносц)
- multitalented, versatile (of a broad education)
- всестрана особа ― vsestrana osoba ― a versatile person
- multifaceted, universal, all-encompassing (which encompasses all the complexity of a phenomenon)
- Synonyms: вецейнїсти (vecejnjisti), подполни (podpolni)
- всестрана анализа ― vsestrana analiza ― an all-encompassing analysis
- похопел всестрану важносц народней творчосци
- poxopel vsestranu važnosc narodnej tvorčosci
- he understood the universal importance of folk art
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | всестрани (vsestrani) | всестрана (vsestrana) | всестране (vsestrane) | всестрани (vsestrani) | ||||
| genitive | всестраного (vsestranoho) | всестраней (vsestranej) | всестраного (vsestranoho) | всестраних (vsestranix) | ||||
| dative | всестраному (vsestranomu) | всестраней (vsestranej) | всестраному (vsestranomu) | всестраним (vsestranim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | всестрану (vsestranu) | всестране (vsestrane) | всестраних (vsestranix) | всестрани (vsestrani) | ||
| всестраного (vsestranoho) | всестрани (vsestrani) | |||||||
| instrumental | всестраним (vsestranim) | всестрану (vsestranu) | всестраним (vsestranim) | всестранима (vsestranima) | ||||
| locative | всестраним / всестраному (vsestranim / vsestranomu) | всестраней (vsestranej) | всестраним / всестраному (vsestranim / vsestranomu) | всестраних (vsestranix) | ||||
| vocative | всестрани (vsestrani) | всестрана (vsestrana) | всестране (vsestrane) | всестрани (vsestrani) | ||||
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “свестран”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 480
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “всестрани”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy