відмовчатися
Ukrainian
Etymology
From від- (vid-) + мовча́ти (movčáty) + -ся (-sja). Compare Russian отмолча́ться (otmolčátʹsja), Belarusian адмаўча́цца (admaŭčácca).
Pronunciation
- відмо́вчатися: IPA(key): [ʋʲidˈmɔu̯t͡ʃɐtesʲɐ][1]
- відмовча́тися: IPA(key): [ʋʲidmɔu̯ˈt͡ʃatesʲɐ][2][3][4]
Verb
відмо́вчатися or відмовча́тися • (vidmóvčatysja or vidmovčátysja) pf (imperfective відмо́вчуватися)
- to keep silent in response, to intentionally not answer
Conjugation
Conjugation of відмо́вчатися, відмо́вчатись, відмо́вчаться, відмовча́тися, відмовча́тись, відмовча́ться (class 5a // 5b, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | відмо́вчатися, відмо́вчатись, відмо́вчаться, відмовча́тися, відмовча́тись, відмовча́ться vidmóvčatysja, vidmóvčatysʹ, vidmóvčatʹsja, vidmovčátysja, vidmovčátysʹ, vidmovčátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | відмо́вчавшись, відмовча́вшись vidmóvčavšysʹ, vidmovčávšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | відмо́вчуся, відмо́вчусь, відмовчу́ся, відмовчу́сь vidmóvčusja, vidmóvčusʹ, vidmovčúsja, vidmovčúsʹ |
| 2nd singular ти |
— | відмо́вчишся, відмовчи́шся vidmóvčyšsja, vidmovčýšsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | відмо́вчиться, відмовчи́ться vidmóvčytʹsja, vidmovčýtʹsja |
| 1st plural ми |
— | відмо́вчимся, відмо́вчимося, відмо́вчимось, відмовчи́мся, відмовчимо́ся, відмовчимо́сь vidmóvčymsja, vidmóvčymosja, vidmóvčymosʹ, vidmovčýmsja, vidmovčymósja, vidmovčymósʹ |
| 2nd plural ви |
— | відмо́вчитеся, відмо́вчитесь, відмовчите́ся, відмовчите́сь vidmóvčytesja, vidmóvčytesʹ, vidmovčytésja, vidmovčytésʹ |
| 3rd plural вони |
— | відмо́вчаться, відмовча́ться vidmóvčatʹsja, vidmovčátʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | відмо́вчмося, відмо́вчмось, відмовчі́мся, відмовчі́мося, відмовчі́мось vidmóvčmosja, vidmóvčmosʹ, vidmovčímsja, vidmovčímosja, vidmovčímosʹ |
| second-person | відмо́вчся, відмовчи́ся, відмовчи́сь vidmóvčsja, vidmovčýsja, vidmovčýsʹ |
відмо́вчтеся, відмо́вчтесь, відмовчі́ться vidmóvčtesja, vidmóvčtesʹ, vidmovčítʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
відмо́вчався, відмо́вчавсь, відмовча́вся, відмовча́всь vidmóvčavsja, vidmóvčavsʹ, vidmovčávsja, vidmovčávsʹ |
відмо́вчалися, відмо́вчались, відмовча́лися, відмовча́лись vidmóvčalysja, vidmóvčalysʹ, vidmovčálysja, vidmovčálysʹ |
| feminine я / ти / вона |
відмо́вчалася, відмо́вчалась, відмовча́лася, відмовча́лась vidmóvčalasja, vidmóvčalasʹ, vidmovčálasja, vidmovčálasʹ | |
| neuter воно |
відмо́вчалося, відмо́вчалось, відмовча́лося, відмовча́лось vidmóvčalosja, vidmóvčalosʹ, vidmovčálosja, vidmovčálosʹ | |
References
- ^ Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відмовчатися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 694
- ^ Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “відмовчатися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- ^ “відмовчатися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- ^ “відмовчатися”, in Kyiv Dictionary (in English)
Further reading
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відмовчатися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відмовчатися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “відмовчатися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)