гила

Chechen

Etymology

Inherited from Proto-Nakh *gila. Cognates include Ingush гила (gila).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɡila/

Noun

гила • (gilaclass b (singular only)

  1. steed
  2. (poetic) horse
  3. ?lean (about animals)

Usage notes

According to Uslar (1888) and Matsiev (1927), this form is predominantly used in mountainous Chechnya. In Matsiev (1961) there is only 3 meaning.

Declension

Declension of гила
singular plural
nominative гила (gila) гиланаш (gilanaš)
genitive гиланан (gilanan) гиланийн (gilaniı̇n)
dative гиланна (gilanna) гиланашна (gilanašna)
ergative гилано̄ (gilanoo) гиланаша (gilanaša)
allative гилане̄ (gilanee) гиланашка (gilanaška)
instrumental гиланца (gilanca) гиланашца (gilanašca)
lative гиланах (gilanax) гиланех (gilanex)
comparative гиланал (gilanal) гиланел (gilanel)

References

  • Uslar, Peter von (1888), Этнография Кавказа. Языкознание. II. Чеченский язык [Ethnography of the Caucasus. Linguistics. II. The Chechen language] (in Russian), Tiflis: Printing house of the Office of the Commander-in-Chief of the civil unit in the Caucasus, page 166
  • Matsiev, Akhmat G. (1927), Чеченско-русский словарь / Нохчийн-оьрсийн словарь [Chechen-Russian dictionary] (in Russian), Grozny: Typographic-literary publishing house of the newspaper “Serlo”, Krainatsizdat, page 45
  • Matsiev, Akhmat G. (1961), Чеченско-русский словарь / Нохчийн-оьрсийн словарь [Chechen-Russian dictionary] (in Russian), Moscow: State Publishing House of Foreign and Ethnicity Dictionaries, page 101
  • Nichols, Johanna; Vagapov, Arbi (2004), “гила”, in Chechen–English and English–Chechen Dictionary, London and New York: RoutledgeCurzon, page 74b

Ingush

Etymology

Inherited from Proto-Nakh *gila. Cognates include Chechen гила (gila).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɡila/

Noun

гила • (gilaclass bd

  1. racehorse, purebred horse, Arabian horse

Declension

This noun needs an inflection-table template.

References

  • Malʹsagov, Zaurbek K. (1925), Ингушская грамматика [Ingush Grammar]‎[1] (in Russian), 1nd edition, Vladikavkaz: Printing house Svet, page 156
  • Nichols, Johanna B. (2004), “гила”, in Ingush–English and English–Ingush Dictionary, London and New York: Routledge, page 49a
  • Bekova, A. I.; et al. (2009), “гила”, in Ingušsko-russkij slovarʹ [Ingush–Russian Dictionary], Nalchik: Ingušskij NII GN, page 202b

Tajik

Etymology

Inherited from Classical Persian گِلَه (gila), see there for more.

Pronunciation

  • IPA(key): /ɡila/, [ɡi.lä]

Noun

гила • (gila) (Persian spelling گله)

  1. complaint, grievance

Inflection

Inflection of гила
singular plural
bare гила (gila) гилаҳо (gilaho) [Term?] [Term?]
definite
object
гиларо (gilaro) гилаҳоро (gilahoro) ро (ro) ро (ro)
izofa гилаи (gila-yi) гилаҳои (gilaho-yi) и (i) и (i)
indefinite,
definite
relative
bare гилае (gilaye)
object гилаеро (gilayero)
Possessive forms of гила
singular plural
bare 1st singular гилаям (gilayam) гилаҳоям (gilahoyam) ам (am) ам (am)
2nd singular гилаят (gilayat) гилаҳоят (gilahoyat) ат (at) ат (at)
3rd singular гилаяш (gilayaš) гилаҳояш (gilahoyaš) аш () аш ()
1st plural гилаямон (gilayamon) гилаҳоямон (gilahoyamon) амон (amon) амон (amon)
2nd plural гилаятон (gilayaton) гилаҳоятон (gilahoyaton) атон (aton) атон (aton)
3rd plural гилаяшон (gilayašon) гилаҳояшон (gilahoyašon) ашон (ašon) ашон (ašon)
singular plural
definite
object
1st singular гилаямро (gilayamro) гилаҳоямро (gilahoyamro) амро (amro) амро (amro)
2nd singular гилаятро (gilayatro) гилаҳоятро (gilahoyatro) атро (atro) атро (atro)
3rd singular гилаяшро (gilayašro) гилаҳояшро (gilahoyašro) ашро (ašro) ашро (ašro)
1st plural гилаямонро (gilayamonro) гилаҳоямонро (gilahoyamonro) амонро (amonro) амонро (amonro)
2nd plural гилаятонро (gilayatonro) гилаҳоятонро (gilahoyatonro) атонро (atonro) атонро (atonro)
3rd plural гилаяшонро (gilayašonro) гилаҳояшонро (gilahoyašonro) ашонро (ašonro) ашонро (ašonro)

Derived terms

  • гилагузор (gilaguzor)
  • гиламанд (gilamand)

Further reading

  • гила”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü] (in Tajik), 2025
  • Jilani, Jon (2009), Tajik-English/English-Tajik practical dictionary, New York: Hippocrene Books, →ISBN, →LCCN, page 27