гушенїца
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak húsenica, from Proto-Slavic *ǫsěnica. Cognates include Carpathian Rusyn гусе́лниця (husélnycja) and Slovak húsenica. Most likely, sense 2 is a semantic loan from Serbo-Croatian гусеница / gusenica, but compare also Polish gąsienica, Russian гу́сеница (gúsenica) and Ukrainian гу́сениця (húsenycja).
Pronunciation
- IPA(key): [ɦuʃɛˈɲit͡sa]
- Rhymes: -it͡sa
- Hyphenation: гу‧ше‧нї‧ца
Noun
гушенїца (hušenjica) f
- caterpillar (larva of butterfly or moth)
- caterpillar track (continuous track in the form of a steel or rubber belt fitted around the wheels of crawlers, bulldozers, excavators, etc.)
- (in the plural) fried dessert made of flour, milk and eggs
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | гушенїца (hušenjica) | гушенїци (hušenjici) |
| genitive | гушенїци (hušenjici) | гушенїцох (hušenjicox) |
| dative | гушенїци (hušenjici) | гушенїцом (hušenjicom) |
| accusative | гушенїцу (hušenjicu) | гушенїци (hušenjici) |
| instrumental | гушенїцу (hušenjicu) | гушенїцами (hušenjicami) |
| locative | гушенїци (hušenjici) | гушенїцох (hušenjicox) |
| vocative | гушенїцо (hušenjico) | гушенїци (hušenjici) |
Derived terms
nouns
- гушенїцар (hušenjicar)
See also
nouns
- мотиль m anim (motilʹ)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “гушенїца”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “caterpillar”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 50