джанавар
Mariupol Greek
Etymology
Borrowed from Urum джанавар, from Ottoman Turkish جاناوار (“wild animal”), from Persian جانور (“animal”).
Pronunciation
- IPA(key): [d͡ʒɐnɐˈvär]
- Hyphenation: джа‧на‧вар
Noun
джанава́р • (džanavár) n
- wolf
- 2000, Nadezhda Popova-Kosse, Котину капасыц [Red Riding Hood], Razdolnoye, page 8:
- - Сы сорипсытын гуля, - ипин ту Джанавар.
- - Sy soripsytyn hulja, - ipin tu Džanavar.
- - You should gather her flowers, - said the Wolf.
- wild animal
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | джанава́р (džanavár) | джанава́ря (džanavárja) |
| oblique | джанава́р (džanavár) | джанава́ряс (džanavárjas) |
*) Some dialects don't use the oblique plural form, instead using the nominative plural.
Synonyms
- (wolf): лы́кус (lýkus)
References
- A. A. Diamantopulo-Rionis with D. L. Demerdzhi, A. M. Davydova-Diamantopulo, A. A. Shapurma, R. S. Kharabadot, and D. K. Patricha (2006), “джанава́р”, in Румейско-русский и русско-румейский словарь пяти диалектов греков Приазовья, Mariupol, →ISBN, page 65
- G. A. Animica; M. P. Galikbarova (2013), “джанава́р”, in Румеку глоса[1], Donetsk, page 64