Komi-Permyak
Etymology
From Proto-Permic *ʒ́oʒ́ɜg. Cognates include Komi-Zyrian дзодзӧг (dźodźög) and Udmurt ӟазег (dźaźeg).
Pronunciation
- IPA(key): /d͡ʑoˈd͡ʑoɡ/, [d͡ʑo̞ˈd͡ʑo̞ɡ]
- Rhymes: -oɡ
- Hyphenation: дзо‧дзог
Noun
дзодзо́г • (dźodźóg)
- goose
Declension
Declension of дзодзог (stem: дзодзог-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дзодзог (dźodźog)
|
дзодзоггез (dźodźoggez)
|
| accusative
|
I*
|
дзодзог (dźodźog)
|
дзодзоггез (dźodźoggez)
|
| II*
|
дзодзогӧс (dźodźogös)
|
дзодзоггезӧс (dźodźoggezös)
|
| instrumental
|
дзодзогӧн (dźodźogön)
|
дзодзоггезӧн (dźodźoggezön)
|
| comitative
|
дзодзогкӧт (dźodźogköt)
|
дзодзоггезкӧт (dźodźoggezköt)
|
| caritive
|
дзодзогтӧг (dźodźogtög)
|
дзодзоггезтӧг (dźodźoggeztög)
|
| consecutive
|
дзодзогла (dźodźogla)
|
дзодзоггезла (dźodźoggezla)
|
| genitive
|
дзодзоглӧн (dźodźoglön)
|
дзодзоггезлӧн (dźodźoggezlön)
|
| ablative
|
дзодзоглісь (dźodźogliś)
|
дзодзоггезлісь (dźodźoggezliś)
|
| dative
|
дзодзоглӧ (dźodźoglö)
|
дзодзоггезлӧ (dźodźoggezlö)
|
| inessive
|
дзодзогын (dźodźogyn)
|
дзодзоггезын (dźodźoggezyn)
|
| elative
|
дзодзогись (dźodźogiś)
|
дзодзоггезісь (dźodźoggeziś)
|
| illative
|
дзодзогӧ (dźodźogö)
|
дзодзоггезӧ (dźodźoggezö)
|
| egressive
|
дзодзогсянь (dźodźogśań)
|
дзодзоггезсянь (dźodźoggezśań)
|
| approximative
|
дзодзоглань (dźodźoglań)
|
дзодзоггезлань (dźodźoggezlań)
|
| terminative
|
I
|
дзодзогӧдз (dźodźogödź)
|
дзодзоггезӧдз (dźodźoggezödź)
|
| II
|
дзодзогви (dźodźogvi)
|
дзодзоггезви (dźodźoggezvi)
|
| prolative
|
дзодзогӧт (dźodźogöt)
|
дзодзоггезӧт (dźodźoggezöt)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of дзодзог
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дзодзогӧ (dźodźogö)
|
дзодзоггезӧ (dźodźoggezö)
|
| accusative
|
I*
|
дзодзогӧ (dźodźogö)
|
дзодзоггезӧ (dźodźoggezö)
|
| II*
|
дзодзогӧс (dźodźogös)
|
дзодзоггезӧс (dźodźoggezös)
|
| instrumental
|
дзодзогнам (dźodźognam)
|
дзодзоггезнам (dźodźoggeznam)
|
| comitative
|
дзодзогӧкӧт (dźodźogököt)
|
дзодзоггезӧкӧт (dźodźoggezököt)
|
| caritive
|
дзодзогӧтӧг (dźodźogötög)
|
дзодзоггезӧтӧг (dźodźoggezötög)
|
| consecutive
|
дзодзогӧла (dźodźogöla)
|
дзодзоггезӧла (dźodźoggezöla)
|
| genitive
|
дзодзогӧлӧн (dźodźogölön)
|
дзодзоггезӧлӧн (dźodźoggezölön)
|
| ablative
|
дзодзогӧлісь (dźodźogöliś)
|
дзодзоггезӧлісь (dźodźoggezöliś)
|
| dative
|
дзодзогӧлӧ (dźodźogölö)
|
дзодзоггезӧлӧ (dźodźoggezölö)
|
| inessive
|
дзодзогам (dźodźogam)
|
дзодзоггезам (dźodźoggezam)
|
| elative
|
дзодзогсим (dźodźogśim)
|
дзодзоггезсим (dźodźoggezśim)
|
| illative
|
дзодзогам (dźodźogam)
|
дзодзоггезам (dźodźoggezam)
|
| egressive
|
дзодзогӧсянь (dźodźogöśań)
|
дзодзоггезӧсянь (dźodźoggezöśań)
|
| approximative
|
дзодзогӧлань (dźodźogölań)
|
дзодзоггезӧлань (dźodźoggezölań)
|
| terminative
|
I
|
дзодзогӧддзам (dźodźogöddźam)
|
дзодзоггезӧддзам (dźodźoggezöddźam)
|
| II
|
дзодзогӧви (dźodźogövi)
|
дзодзоггезӧви (dźodźoggezövi)
|
| prolative
|
дзодзогӧттям (dźodźogötťam)
|
дзодзоггезӧттям (dźodźoggezötťam)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дзодзогыт (dźodźogyt)
|
дзодзоггет (dźodźogget)
|
| accusative
|
I*
|
дзодзогыт (dźodźogyt)
|
дзодзоггет (dźodźogget)
|
| II*
|
дзодзогтӧ (dźodźogtö)
|
дзодзоггезтӧ (dźodźoggeztö)
|
| instrumental
|
дзодзогнат (dźodźognat)
|
дзодзоггезнат (dźodźoggeznat)
|
| comitative
|
дзодзогыткӧт (dźodźogytköt)
|
дзодзоггеткӧт (dźodźoggetköt)
|
| caritive
|
дзодзогыттӧг (dźodźogyttög)
|
дзодзоггеттӧг (dźodźoggettög)
|
| consecutive
|
дзодзогытла (dźodźogytla)
|
дзодзоггетла (dźodźoggetla)
|
| genitive
|
дзодзогытлӧн (dźodźogytlön)
|
дзодзоггетлӧн (dźodźoggetlön)
|
| ablative
|
дзодзогытлісь (dźodźogytliś)
|
дзодзоггетлісь (dźodźoggetliś)
|
| dative
|
дзодзогытлӧ (dźodźogytlö)
|
дзодзоггетлӧ (dźodźoggetlö)
|
| inessive
|
дзодзогат (dźodźogat)
|
дзодзоггезат (dźodźoggezat)
|
| elative
|
дзодзогсит (dźodźogśit)
|
дзодзоггезсит (dźodźoggezśit)
|
| illative
|
дзодзогат (dźodźogat)
|
дзодзоггезат (dźodźoggezat)
|
| egressive
|
дзодзогытсянь (dźodźogytśań)
|
дзодзоггетсянь (dźodźoggetśań)
|
| approximative
|
дзодзогытлань (dźodźogytlań)
|
дзодзоггетлань (dźodźoggetlań)
|
| terminative
|
I
|
дзодзогӧддзат (dźodźogöddźat)
|
дзодзоггезӧддзат (dźodźoggezöddźat)
|
| II
|
дзодзогытви (dźodźogytvi)
|
дзодзоггетви (dźodźoggetvi)
|
| prolative
|
дзодзогӧттят (dźodźogötťat)
|
дзодзоггезӧттят (dźodźoggezötťat)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дзодзогыс (dźodźogys)
|
дзодзоггес (dźodźogges)
|
| accusative
|
I*
|
дзодзогыс (dźodźogys)
|
дзодзоггес (dźodźogges)
|
| II*
|
дзодзогсӧ (dźodźogsö)
|
дзодзоггесӧ (dźodźoggesö)
|
| instrumental
|
дзодзогнас (dźodźognas)
|
дзодзоггезнас (dźodźoggeznas)
|
| comitative
|
дзодзогыскӧт (dźodźogysköt)
|
дзодзоггескӧт (dźodźoggesköt)
|
| caritive
|
дзодзогыстӧг (dźodźogystög)
|
дзодзоггестӧг (dźodźoggestög)
|
| consecutive
|
дзодзогысла (dźodźogysla)
|
дзодзоггесла (dźodźoggesla)
|
| genitive
|
дзодзогыслӧн (dźodźogyslön)
|
дзодзоггеслӧн (dźodźoggeslön)
|
| ablative
|
дзодзогыслісь (dźodźogysliś)
|
дзодзоггеслісь (dźodźoggesliś)
|
| dative
|
дзодзогыслӧ (dźodźogyslö)
|
дзодзоггеслӧ (dźodźoggeslö)
|
| inessive
|
дзодзогас (dźodźogas)
|
дзодзоггезас (dźodźoggezas)
|
| elative
|
дзодзогсис (dźodźogśis)
|
дзодзоггезсис (dźodźoggezśis)
|
| illative
|
дзодзогас (dźodźogas)
|
дзодзоггезас (dźodźoggezas)
|
| egressive
|
дзодзогыссянь (dźodźogysśań)
|
дзодзоггессянь (dźodźoggesśań)
|
| approximative
|
дзодзогыслань (dźodźogyslań)
|
дзодзоггеслань (dźodźoggeslań)
|
| terminative
|
I
|
дзодзогӧддзас (dźodźogöddźas)
|
дзодзоггезӧддзас (dźodźoggezöddźas)
|
| II
|
дзодзогысви (dźodźogysvi)
|
дзодзоггесви (dźodźoggesvi)
|
| prolative
|
дзодзогӧттяс (dźodźogötťas)
|
дзодзоггезӧттяс (dźodźoggezötťas)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дзодзогным (dźodźognym)
|
дзодзоггезным (dźodźoggeznym)
|
| accusative
|
I*
|
дзодзогным (dźodźognym)
|
дзодзоггезным (dźodźoggeznym)
|
| II*
|
дзодзогнымӧ (dźodźognymö)
|
дзодзоггезнымӧ (dźodźoggeznymö)
|
| instrumental
|
дзодзогнаным (dźodźognanym)
|
дзодзоггезнаным (dźodźoggeznanym)
|
| comitative
|
дзодзогнымкӧт (dźodźognymköt)
|
дзодзоггезнымкӧт (dźodźoggeznymköt)
|
| caritive
|
дзодзогнымтӧг (dźodźognymtög)
|
дзодзоггезнымтӧг (dźodźoggeznymtög)
|
| consecutive
|
дзодзогнымла (dźodźognymla)
|
дзодзоггезнымла (dźodźoggeznymla)
|
| genitive
|
дзодзогнымлӧн (dźodźognymlön)
|
дзодзоггезнымлӧн (dźodźoggeznymlön)
|
| ablative
|
дзодзогнымлісь (dźodźognymliś)
|
дзодзоггезнымлісь (dźodźoggeznymliś)
|
| dative
|
дзодзогнымлӧ (dźodźognymlö)
|
дзодзоггезнымлӧ (dźodźoggeznymlö)
|
| inessive
|
дзодзоганым (dźodźoganym)
|
дзодзоггезаным (dźodźoggezanym)
|
| elative
|
дзодзогсиным (dźodźogśinym)
|
дзодзоггезсиным (dźodźoggezśinym)
|
| illative
|
дзодзоганым (dźodźoganym)
|
дзодзоггезаным (dźodźoggezanym)
|
| egressive
|
дзодзогнымсянь (dźodźognymśań)
|
дзодзоггезнымсянь (dźodźoggeznymśań)
|
| approximative
|
дзодзогнымлань (dźodźognymlań)
|
дзодзоггезнымлань (dźodźoggeznymlań)
|
| terminative
|
I
|
дзодзогӧддзаным (dźodźogöddźanym)
|
дзодзоггезӧддзаным (dźodźoggezöddźanym)
|
| II
|
дзодзогнымви (dźodźognymvi)
|
дзодзоггезнымви (dźodźoggeznymvi)
|
| prolative
|
дзодзогӧттяным (dźodźogötťanym)
|
дзодзоггезӧттяным (dźodźoggezötťanym)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дзодзогныт (dźodźognyt)
|
дзодзоггезныт (dźodźoggeznyt)
|
| accusative
|
I*
|
дзодзогныт (dźodźognyt)
|
дзодзоггезныт (dźodźoggeznyt)
|
| II*
|
дзодзогнытӧ (dźodźognytö)
|
дзодзоггезнытӧ (dźodźoggeznytö)
|
| instrumental
|
дзодзогнаныт (dźodźognanyt)
|
дзодзоггезнаныт (dźodźoggeznanyt)
|
| comitative
|
дзодзогныткӧт (dźodźognytköt)
|
дзодзоггезныткӧт (dźodźoggeznytköt)
|
| caritive
|
дзодзогныттӧг (dźodźognyttög)
|
дзодзоггезныттӧг (dźodźoggeznyttög)
|
| consecutive
|
дзодзогнытла (dźodźognytla)
|
дзодзоггезнытла (dźodźoggeznytla)
|
| genitive
|
дзодзогнытлӧн (dźodźognytlön)
|
дзодзоггезнытлӧн (dźodźoggeznytlön)
|
| ablative
|
дзодзогнытлісь (dźodźognytliś)
|
дзодзоггезнытлісь (dźodźoggeznytliś)
|
| dative
|
дзодзогнытлӧ (dźodźognytlö)
|
дзодзоггезнытлӧ (dźodźoggeznytlö)
|
| inessive
|
дзодзоганыт (dźodźoganyt)
|
дзодзоггезаныт (dźodźoggezanyt)
|
| elative
|
дзодзогсиныт (dźodźogśinyt)
|
дзодзоггезсиныт (dźodźoggezśinyt)
|
| illative
|
дзодзоганыт (dźodźoganyt)
|
дзодзоггезаныт (dźodźoggezanyt)
|
| egressive
|
дзодзогнытсянь (dźodźognytśań)
|
дзодзоггезнытсянь (dźodźoggeznytśań)
|
| approximative
|
дзодзогнытлань (dźodźognytlań)
|
дзодзоггезнытлань (dźodźoggeznytlań)
|
| terminative
|
I
|
дзодзогӧддзаныт (dźodźogöddźanyt)
|
дзодзоггезӧддзаныт (dźodźoggezöddźanyt)
|
| II
|
дзодзогнытви (dźodźognytvi)
|
дзодзоггезнытви (dźodźoggeznytvi)
|
| prolative
|
дзодзогӧттяныт (dźodźogötťanyt)
|
дзодзоггезӧттяныт (dźodźoggezötťanyt)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
дзодзогныс (dźodźognys)
|
дзодзоггезныс (dźodźoggeznys)
|
| accusative
|
I*
|
дзодзогныс (dźodźognys)
|
дзодзоггезныс (dźodźoggeznys)
|
| II*
|
дзодзогнысӧ (dźodźognysö)
|
дзодзоггезнысӧ (dźodźoggeznysö)
|
| instrumental
|
дзодзогнаныс (dźodźognanys)
|
дзодзоггезнаныс (dźodźoggeznanys)
|
| comitative
|
дзодзогныскӧт (dźodźognysköt)
|
дзодзоггезныскӧт (dźodźoggeznysköt)
|
| caritive
|
дзодзогныстӧг (dźodźognystög)
|
дзодзоггезныстӧг (dźodźoggeznystög)
|
| consecutive
|
дзодзогнысла (dźodźognysla)
|
дзодзоггезнысла (dźodźoggeznysla)
|
| genitive
|
дзодзогныслӧн (dźodźognyslön)
|
дзодзоггезныслӧн (dźodźoggeznyslön)
|
| ablative
|
дзодзогныслісь (dźodźognysliś)
|
дзодзоггезныслісь (dźodźoggeznysliś)
|
| dative
|
дзодзогныслӧ (dźodźognyslö)
|
дзодзоггезныслӧ (dźodźoggeznyslö)
|
| inessive
|
дзодзоганыс (dźodźoganys)
|
дзодзоггезаныс (dźodźoggezanys)
|
| elative
|
дзодзогсиныс (dźodźogśinys)
|
дзодзоггезсиныс (dźodźoggezśinys)
|
| illative
|
дзодзоганыс (dźodźoganys)
|
дзодзоггезаныс (dźodźoggezanys)
|
| egressive
|
дзодзогныссянь (dźodźognysśań)
|
дзодзоггезныссянь (dźodźoggeznysśań)
|
| approximative
|
дзодзогныслань (dźodźognyslań)
|
дзодзоггезныслань (dźodźoggeznyslań)
|
| terminative
|
I
|
дзодзогӧддзаныс (dźodźogöddźanys)
|
дзодзоггезӧддзаныс (dźodźoggezöddźanys)
|
| II
|
дзодзогнысви (dźodźognysvi)
|
дзодзоггезнысви (dźodźoggeznysvi)
|
| prolative
|
дзодзогӧттяныс (dźodźogötťanys)
|
дзодзоггезӧттяныс (dźodźoggezötťanys)
|
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- P. S. Kuznecov; A. M. Sporova (1946), “гусь”, in Русско-Коми-Пермяцкӧй словарь [Russian-Komi-Permyak dictionary], Kudymkar: Комипермгиз
- V. I. Lytkin (1962), Коми-Пермяцкий язык: введение, фонетика, лексика и морфология [Komi-Permyak language: introduction, phonetics, vocabulary and morphology] (in Russian), Kudymkar: Коми-Пермяцкое книжное издательство, page 79