докотитися
Ukrainian
Etymology
From докоти́ти (dokotýty) + -ся (-sja). Compare Belarusian дакаці́цца (dakacícca), Russian докати́ться (dokatítʹsja).
Pronunciation
- IPA(key): [dɔkɔˈtɪtesʲɐ]
Verb
докоти́тися • (dokotýtysja) pf (imperfective доко́чуватися) [with до (do, + genitive) ‘to’]
- to roll, to go rolling
- (figuratively, colloquial) to come to (to arrive at (an undesirable condition))
- (figuratively) to reach, to roll in (of roaring/rumbling sounds, news, rumours, etc.)
- (colloquial) to roll in (of a train: to come in (to a station, yard))
- (colloquial) to roll in (to arrive casually at a place)
Conjugation
Conjugation of докоти́тися, докоти́тись, докоти́ться (class 4c, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | докоти́тися, докоти́тись, докоти́ться dokotýtysja, dokotýtysʹ, dokotýtʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | докоти́вшись dokotývšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | докочу́ся, докочу́сь dokočúsja, dokočúsʹ |
| 2nd singular ти |
— | доко́тишся dokótyšsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | доко́титься dokótytʹsja |
| 1st plural ми |
— | доко́тимся, доко́тимося, доко́тимось dokótymsja, dokótymosja, dokótymosʹ |
| 2nd plural ви |
— | доко́титеся, доко́титесь dokótytesja, dokótytesʹ |
| 3rd plural вони |
— | доко́тяться dokótjatʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | докоті́мся, докоті́мося, докоті́мось dokotímsja, dokotímosja, dokotímosʹ |
| second-person | докоти́ся, докоти́сь dokotýsja, dokotýsʹ |
докоті́ться dokotítʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
докоти́вся, докоти́всь dokotývsja, dokotývsʹ |
докоти́лися, докоти́лись dokotýlysja, dokotýlysʹ |
| feminine я / ти / вона |
докоти́лася, докоти́лась dokotýlasja, dokotýlasʹ | |
| neuter воно |
докоти́лося, докоти́лось dokotýlosja, dokotýlosʹ | |
References
- Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “докотитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 356
- “докотитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1971), “докотитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (Г – Ж), Kyiv: Naukova Dumka, page 354
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “докотитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “докотитися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “докотитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “докотитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)